nán yuán běi zhé
註釋
想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。
出處
《戰國策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”
舉例
妳想這六條要求，與中央開出的六條款約，簡直是～，相差甚遠，有甚麽和議可言。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第六十八回）
近義詞
背道而馳
謎語
反其道而行之
用法
聯合式；作賓語、定語；含貶義
英文翻譯
try to go south by driving the chariot north–act in a way that defeats one's purpose <poles apart,poles asunder>
歷史故事
戰國時期，魏安王決定攻打趙國都城邯鄲，大臣們都反對他，季梁給他講壹個故事：太行山的壹個人駕車準備到楚國去，但他卻堅持往北走，這樣越走越遠。爭霸不是靠打仗，而是靠贏得民心，靠打仗就像南轅北轍壹樣。魏安王決定不打仗了