[釋義] 比喻作事膽子小;顧慮多。畏:畏懼;害怕。
[語出] 《左傳·文公十七年》:“古人有言曰:‘畏首畏尾;身其余幾?’”
[正音] 首;不能讀作“sǒu”。
[辨形] 畏;不能寫作“為”。
[近義] 瞻前顧後 左顧右盼
[反義] 無所畏懼 當機立斷
[用法] 用作貶義。用來形容人做事膽小;顧慮重重。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“瞻前顧後”;都有“顧慮重重”的意思。但~重在膽小怕事;“瞻前顧後”重在猶豫不定;並可用來形容考慮周密;辦事謹慎。
[例句]
①青年人應當敢於創新;敢於實踐;而不應當~;束手束腳。
②搞改革就要敢於沖破各種阻力;決不能~。
[英譯] be overcautious