míng luó kāi dào
註釋
封建時代官吏出門時，前面開路的人敲鑼喝令行人讓路。比喻為某種事物的出現，制造聲勢，開辟道路。
出處
清·吳趼人《糊塗世界》卷六：“時而作壹得意想，便仿佛坐在四人大轎裏，鳴鑼開道的去接印壹般。”
近義詞
搖旗吶喊
反義詞
無聲無息
用法
連動式；作謂語、定語；含貶義
英文翻譯
beat gongs to clear the way for officials in feudal times