王烈字彥方,太原人。
青年時曾在陳寔門下學習,因為品德高尚,稱著鄉裏。有個盜牛的被主人抓住,盜犯向牛主認罪,說:“判刑殺頭我都心甘情願,只求不要讓王彥方知道這件事。”
王烈聽說後派人去看望他,還送給他半匹布。有人問這是為什麽?王烈說:“盜牛人怕我知道他的過錯,說明他有羞恥之心。
既然心懷羞恥,必然能夠改正錯誤,我這樣做正是為了促使他改過。”後來有個老漢在路上丟了壹把劍,壹個過路人見到後就守候劍旁,直到傍晚,老漢回來尋劍,得到了遺失的劍,驚奇地詢問他的姓名,並將這件事告訴了王烈。
王烈派人查訪守劍人是誰,原來就是那個盜牛的人。
2. 文言文翻譯
1.打撈鐵牛 原文: 宋河中府浮梁,用鐵牛八維之,壹牛且數萬斤。
治平中,水暴漲絕梁,牽牛,沒於河,募能出之者。真定僧懷丙以二大舟實土,夾牛維之,用大木為權衡狀鉤牛,徐去其土,舟浮牛出。
轉運使張燾以聞,賜之紫衣。 翻譯: 宋代河中府有壹座浮橋,用八頭鐵鑄的牛來固定著它,壹頭鐵牛將近幾萬斤重。
宋英宗治平年間,洪水暴漲把浮橋沖斷,牽動鐵牛沈沒到河底,廣泛征集能夠打撈出鐵牛的人。真定有個名叫懷丙的和尚,用兩只大船填滿土石使船沈入水底,把鐵牛用繩子綁在兩只大船之間的橫木上,借助水的浮力將鐵牛吊起,慢慢地去掉船上的土石,船浮出水面,鐵牛被打撈出來。
轉運使張燾把這件事匯報給朝廷,皇上賜給懷丙和尚壹件紫衣。 2.楊布打狗 原文: 楊朱之弟曰布,衣素衣而出。
天雨,解素衣,衣緇衣而反。其狗不知,迎而吠之。
楊布怒,將撲之。 楊朱曰:“子無撲矣,子亦猶是也。
向者使汝狗白而往黑而來,豈能無怪哉?” 翻譯: 楊朱的弟弟叫楊布,他穿著件白色的衣服出門去,遇到了大雨,便脫下白衣,換了黑色的衣服回家了。他家的狗不知道,迎上去向他汪汪地叫了起來。
楊布十分惱火,要去打狗。楊朱說:“妳不要打狗,妳自己也會這樣的。
倘若妳的狗出去時是壹身白而回來時卻變成了壹身黑,那妳難道不同樣覺得奇怪嗎” 3.有盲子道涸溪 原文: 有盲子道涸溪。橋上失墜,兩手攀楯,兢兢握固,自分失手必墜深淵矣。
過者告曰:“毋怖,第放下即實地也。”盲子不信,握楯長號。
久之,力憊,失手墜地。乃自哂曰:“嘻!早知即實地,何久自苦耶!” 夫大道甚夷。
沈空守寂,執壹隅以自矜嚴者,視此省哉! 翻譯: 有個瞎子經過壹條幹涸的小溪,在橋上(突然)失手墜落。(他)兩手攀住橋欄,膽戰心驚地抓得緊緊的,自認為(壹旦)失手,壹定會墜入深淵。
過路的人告訴他說:“別害怕,只管放手,(下面)就是實地了。”瞎子不相信,握緊橋欄大聲呼號。
過了很久,力氣(漸漸)消失了,失手墜落在地上,於是(他)嘲笑自己說:“嘻!早知道(下面)就是實地,何必(讓)自己辛苦這麽久呢?” 4.今者臣來 原文: 魏王欲攻邯鄲,季梁諫曰:"今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘我欲之楚。'臣曰:‘君之楚,將奚為北面?'曰:‘吾馬良。
'曰:‘馬雖良,此非楚之路也。'曰:‘吾用多。
'臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。'曰:‘吾禦者善。
'此數者愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王,舉欲信於天下。
恃王國之大,兵之精銳,而攻邯鄲,以廣地尊名,王之動愈數,而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。
" 翻譯: 魏王準備攻打邯鄲,季梁聽到這件事,半路上就返回來,來不及舒展衣服皺折,顧不得洗頭上的塵土,就忙著去謁見魏王,說:“今天我回來的時候,在大路上遇見壹個人,正在向北面趕他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您既然要到楚國去,為什麽往北走呢?’他說:‘我的馬好。
’我說:‘馬雖然不錯,但是這也不是去楚國的路啊!’他說:‘我的路費多。’我說:‘路費即使多,但這不是去楚國的方向啊。
’他又說:‘我的車夫善於趕車。’我最後說:‘這幾樣越好,反而會使您離楚國越遠!’如今大王的每壹個行動都想建立霸業,每壹個行動都想在天下取得威信;然而依仗魏國的強大,軍隊的精良,而去攻打邯鄲,以使土地擴展,名分尊貴,大王這樣的行動越多,那麽距離大王的事業無疑是越來越遠。
這不是和那位想到楚國去卻向北走的人壹樣的嗎?” 以上這個故事現在概括為成語:南轅北轍 5.鐵杵磨針 原文: 磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。
過小溪,逢老媼,方磨鐵杵。問之,曰:“欲作針。”
太白感其意,還卒業。媼自言姓武。
今溪旁有武氏巖。 翻譯: 磨針溪,在眉州的象耳山下。
傳說李白在山中讀書的時候,沒有完成好自己的學業,就放棄離開了。他路過壹條小溪,遇見壹位老婦人,正在那裏磨壹根鐵棒,李白感到奇怪,於是就問這位老婦人在幹什麽。
老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針。”李白問道:“鐵杵磨成針,能行嗎?”老婦人答道:“只需功夫深!”李白明白了她的意思,於是就回去把自己的功課完成了。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有壹塊武氏巖。
3. 高念東為人文言文翻譯高念東少宰家居時,夏月獨行郊外,於堤邊柳陰中乘涼,壹人車載瓦器抵堤下,屢擁不得上,招公挽其車,公欣然從之。適縣尉張蓋至,驚曰:“此高公,何乃爾?”公笑而去。
達官遣役來候公,公方與群兒浴河內,役亦就浴,呼公為洗背,問高侍郎家何在,壹兒笑指公曰:“此即是。”役於水中跪謝,公亦於水中答之。
——高念東以少宰職位而在家裏居住時,夏天獨自在郊外行走,於堤邊柳陰中乘涼時,見壹個推車的人車上載滿了陶器來到河堤下,幾次往上拱都沒有推上河堤,招呼高念東拉車,高念東很高興地答應了他。恰恰縣尉張蓋這時候來了,吃驚地說:“這麽高身份的人,為何做這種事?”高念東笑壹笑走了。
壹個大官派遣差役來看望高念東,高念東正與壹群小孩兒在河裏洗澡,這個差役也下去洗,喊高念東幫著搓背,並問高侍郎的家在哪裏,壹個小孩兒笑著指高念東說:“這就是的。”差役嚇得在水中下跪請罪,高念東也在水中應答他。
4. 跪求,初三以《2013我在何方》為題寫壹篇勵誌作文總有壹種記憶值得珍藏 童年的時光猶如坐摩天輪。
坐在上面看風景時,心情舒暢,盡情地享受著美好。但轉了壹圈下來,剛才的壹切仿佛過往雲煙,不再回來。
“新鮮的蔬菜啊!快來買啊!”隨著隔壁買菜老伯伯響亮的吆喝聲,仿佛喚醒了這座小鎮。
每天清早,大家都在老伯的吆喝聲中陸陸續續地擺好自己的攤位,開始了新壹天的生活。“小丫頭,今天又來幫奶奶賣菜了?真能幹!”我被對面嬤嬤的誇獎誇得心裏暖暖的。
“姑娘,這菜幾毛錢壹斤啊?”“五毛,不貴!”“來兩斤吧!”我每天的第壹個顧客都是王伯伯。 很快,菜籃子空了,街上的人也都散去了,我要隨奶奶到田裏除草。
名義上說是除草,實際上我就搬個小木凳,戴個小竹帽兒,坐在那兒玩土裏的蟲子。奶奶說我把蟲子除掉就等於幫助了蔬菜的生長,也就等於在幫忙,不算添亂。
田裏那自然的氣息我永遠不會忘記。空氣裏帶著泥土的氣味.花香.還夾雜著田裏忙耕種的辛勤勞動者的汗味以及綠色蔬菜的氣味兒,自然得令人陶醉。
到了下午,我便跟在奶奶後面,跟著她去打牌。那兒有壹個“胡子伯伯”。
他經常用他那荊棘叢般的胡子紮我的臉,弄的我又疼又癢。他幾次試圖教我認長牌都被奶奶阻攔了,說“這會教壞了孩子!”於是我到現在都不會玩兒長牌。
牌房前是壹個水果攤。每次老板見我偷吃水果,都會用菱角的尖頭刺我的臉,我無奈地說“只是試吃罷了,試吃!”逗得老板不得不再讓我多“試吃”幾個。
到了晚上,大家都會從家裏帶出好菜,搬到鎮上唯壹的壹座小橋上吃。大家仿佛壹家人似的,無話不說,壹派和睦溫馨的景象。
雖然沒有美味佳肴,但大家都十分滿足。他們享受的不是飯菜,而是鄰裏之間心貼心的交流。
鎮上的幸福生活終止在了壹天下午。壹個下著大雨的下午,壹臺挖土機將小鎮夷為了平地,將這裏的幸福埋進了土裏。
現在,有時間回到爺爺奶奶那兒,只有壹排排灰蒙蒙的過渡房。
以前的張伯伯.王阿姨。
都不見了,剩下的,只有永遠打不破的寂靜。小鎮沒了,但關於小鎮的那份記憶仍在。
我要將它印在心裏,將關於小鎮的壹切埋藏在心底,珍藏那份質樸的幸福與溫馨。
總有壹種記憶值得珍藏妳壹直是個臭美的人呢!小時候,妳常拉著我去給妳買衣服,然後問我妳帥不帥。雖然最後妳還是放下衣服帶我去童裝部。
每次我都滿載而歸,妳拉著我,卻比我還開心。 妳也是個節儉的人啊。
每次見到我,都會偷偷給我零花錢,還會給我各種零食。雖然錢時爸爸給妳的,零食也是他們帶回來的。
可最終的受益者只有壹個,那就是我。 妳還是個迷信的人啊!每次出去玩。
只要到了寺廟,妳必會虔誠的上香,許願。我問妳許的是什麽願,妳便會神秘的搖搖頭,然後取出壹根保平安的紅繩子,慢慢的系在我的手腕上。
不知道妳是否還記得,我5歲時,妳教我畫壹筆連成的兔子,我老是畫不好,妳就握住我的手,壹下,又壹下,壹只兔子終於畫好了。我舒了口氣,問妳為什麽要畫兔子,妳看著我,憧憬的說:“孫女畫出壹筆連成的老人的生肖,老人會長壽呢!”我拍著巴掌說:“好啊好啊,那我要妳陪我壹起去上大學,壹起去!”妳玩著眼睛,眼角的皺紋都開出了花,說:“好啊、壹起去”。
妳太像小孩子了,我叫妳小老頭妳也不生氣。妳會纏著我教妳白天學的功課,會和我壹起欺負妳養的雞。
那時候的妳,多可愛! 可是,小老頭,妳怎麽食言了?五年級的冬天,還有幾天就到妳的生日了,我還在折1000顆許願星給妳當生日禮物。可那許願星,為什麽成了妳的祭物? 回到老家,我看到奶奶暈倒了,正在床上打點滴。
我看到壹向堅強的哥哥跪在地上痛哭。我看到妳穿著金色的壽衣,安靜的躺著,如同壹幅畫,那是最後壹次看見妳了,然後,他們蓋上了棺材。
我想妳,我想妳用妳啞啞的嗓子說陪我壹起上大學,我想妳神秘的給我錢並叮囑我不要告訴爸爸,我想妳給我帶來的小熊餅幹裏的浣熊玩具。
爺爺,妳看吶,我長大了,我上初三了。
爺爺,我與妳的壹切我都沒有忘,它們藏在我記憶的最深處,那裏是只有我們倆人知道的秘密基地。 小老頭,妳知道麽?那是我最珍貴的回憶。
總有壹種記憶值得珍藏 翻身 9(6)班 李佩瑜 指導老師:陳炯 童年,珍藏在每個人心底那最純樸的記憶。 ——題記 我時常提起筆,書寫自己的童年,書寫自己的青春,書寫那沐浴在陽光下的琉璃歲月;它們像壹只只千紙鶴,帶我飛得越來越高,越來越遠。
旋轉?童年 坐在旋轉木馬上,望著前面壹個小女孩開心地蹦上木馬,仿佛看到了多年前的自己。
那時候總以為坐上了旋轉木馬就能遨遊世界,就可以流浪,就可以尋找自己的未來。
“擁有華麗的外表和絢爛的燈光,我身為旋轉木馬身在這天堂,只為了滿足孩子的夢想。
..”這首《旋木》將我的思緒拉扯了回來,雖然旋轉木馬能給孩子帶來歡樂,但是其實它也是很悲傷的,木馬之間只能互相對望,無論它們怎麽顛簸,無論怎麽追趕,都不能追上。仿佛就像這份童年記憶,無論怎麽追溯,也回不到過去。
我珍藏,擁有旋轉木馬的童年記憶。 大海?童年 沙灘上的壹座座堡壘是童年的標誌。
女孩喜歡拾貝克,吹海風;男孩喜歡遊泳,捕魚然後再壹起在海灘。
5. 自古華山壹條路是什麽意思華山的路”是壹條什麽路 華山路 自古華山壹條路。
這條路不是“走的人多了,便有了路”,而是仰仗鬼斧神工在花崗巖的峭壁上劈出的壹道險途。 數年前的壹天,我們結伴攀登華山。
從玉泉院進入谷口,山巒起伏,兩旁有些景點,十幾裏路輕松地跨過去了。再往裏,山勢略趨陡峭,巨石政巖、蒼楹古柏漸次增多,轉過壹彎忽見方頭菜刀那麽露出壹角,哦,華山西峰!頓時興奮不已,趕忙拍照留念。
越走景致越美,越走興致越高,幾番翻越,幾度拐彎,幾次再見西峰,但仍只見壹個角。膠卷拍去大半,兩腿像灌滿鉛,挪步艱難了。
撐過青柯坪,壹塊巨石擋在眼前,看不見頂也望不到邊,布滿整個視野。好不容易挪到巨石跟前,壹 *** 坐下憨息,眼前突然冒出三個大字“回心石”。
天呀!還沒有登山?!“高山仰止”,華山可望不可及呀:該不該打道回府?與旅伴交換壹個眼神,誰也不開口,只好硬著頭皮再上路。 沿回心石西行十幾米,便見巨石上有道凹 槽,那才是真正的登山之路千尺幢。
華山有個劈山救母的動人故事,景點在西峰,巨石中裂,狀 若斧劈,傳為《寶蓮燈》中沈香劈山救母處。照我 看真正的劈山處在幹尺幢。
若不是沈香輪動巨 斧,完整的石壁怎麽會有壹道斧痕?不打開這條通道又如何進山,如何救母? 上千尺幢不容易,夾縫深,上端石崖全部封頂,路是從鑿開的孔洞中穿過的。去過黃山就知道“不上天都峰,未到黃山中”,天都峰是黃山最險處。
但是上天都峰只要緊抓鐵索,身子前傾,腿使勁蹬就行;幹尺幢不同,石壁幾乎成90度角,石階很窄,上面臺階碰鼻尖,腿不能大使勁,否則人就會向後倒,要靠手勁把身子拽上去。直到鉆出崖頂那井口般的“北峰之窗”,才算邁出登山第壹步。
登臨北峰,天地開闊,縱觀四野,心曠神怡。我想李白《西嶽雲臺歌送丹邱子》詩,就是登上北峰之後作的(北峰又名雲臺峰)。
詩雲:“西嶽睜燥何壯哉,黃河如絲天際來”,“白帝金精運元氣,石作蓮花雲作臺”,盛贊華山的奇拔險偉。然而我們登上北峰卻吃了壹驚,好比遊樂山大佛爬了半天才站到大佛的腳趾上——南峰正低頭向我們微笑: 北峰以上的路步步是險境。
蒼龍嶺像壹把刀刃朝上的菜刀,斜架在北峰與南峰之間。黃山天都峰也有這樣的險境叫鯽魚背,許多人望而怯步。
不過鯽魚背成水平狀,只有十來米長,狠狠心壹咬牙能“拼過去”;蒼龍嶺是壹陡坡,長百余米,寬僅壹米,兩旁是無底深淵,稍有閃失後果不堪設想。難怪當年韓愈上嶺之後,進退不能,自度無法生還,即作遺書投於崖下,與親友訣別,至今留有韓退之投書處,成為趣談。
韓愈乃唐宋八大家之首,是:“古文運動”的領袖,享有“蘇海韓潮”的盛譽,當是胸襟博大,勇氣非凡的人物,竟然如此失態,可見此地之險峻絕非尋常。 由蒼龍嶺經金鎖關至南峰。
南峰海拔二幹二百米,是華山頂峰也是五嶽之最。由於山勢挺拔,山頂至山腳的垂直高度足有千米,這在名山之中是絕無僅有的。
就在這個至高點,有條“長空棧道”,是在絕壁上鑿巖打樁,又在平插外伸尺許的鐵樁上,鋪設三四根碗口粗的椽子作為踏板,外側既無扶手也無網罩,遊人必須面向雲空,身貼山崖,手挽鐵鏈,踩著微微晃動的椽子移走前行,經過者無不捏出壹把冷汗,所以當地人叫此地為“捏捏椽”。 登華山要有腳力、臂力、心力,捏捏椽是集中體現“三力”的地方,走上棧道若稍稍膽怯,手壹松,就將滑落萬丈懸崖,粉身碎骨。
因此,經過棧道到達陳摶老祖避沼處的人都可以驕傲地說:我是經過檢驗的,光明磊落,問心無愧!登華山是壹種象征,是人生歷程的濃縮與展望。人們之所以不避艱險向這條世界罕見的險途挑戰,就是要證明自己的力量、勇氣和服魄,使心靈和 人格得到升華。
華山路,升華之路! 登臨絕頂,舉頭紅日近,俯首白雲低。心胸極為開闊,塵寰煩憂,個人榮辱,盡拋天外。
在極度緊張,極度興奮,極度疲乏之後,獲得了超凡脫俗的輕松、寧靜與安詳,所見、所聞、所思全入新境界。在去西峰的路上,我們遇到壹位陳摶老祖的傳人,約七八十歲,身著道袍,長須飄拂,正挽袖輪斧劈柴。
我上前打話:“老爺爺,這麽大年紀還自己劈柴呀!”壹聽,他呵呵地笑了:“是給我爺爺劈柴哩!”順手指指西峰。在西峰那“菜刀方角”的角角上,見到了這位老爺爺的爺爺,他 鶴發童顏、神采飄逸,在屋前石板上翻曬藥材。
攀談了兩句就邀我們進屋坐坐。那屋是間不大的道觀,室內空闊,陳設簡樸,雖是初夏還設著火堂,松柴燃燒著,蹕啪作響,冒出縷縷青煙。
屋頂和四壁布滿煤煙,閃著松明的光澤,只有四根木柱的根部才看得到紫紅色的本色。·我們仿佛鉆進了溶洞,不知多少歲月的造化神功,才形成今日的景觀。
從言談中得知道長對山裏山外壹應事物均了如指掌,談起者子在此山隱居,唐玄宗胞妹金仙公主在此求仙學道,更是如數家珍。辭謝出來,走不多遠又讓人吃了壹驚:前面坡上竟有個山民鞭牛耕地。
且不說絕頂上種地實在奇怪,單這頭牛就叫人百思不得其解:上山必經幹尺幢,而幹尺幢的“井口”僅容壹人通過,這麽大的水牛是怎麽弄上山來的?打聽得知,是把“初生牛犢”裝在背簍裏,前拉。
6. 文言文翻譯翻譯:
今天,臣[我]看見有人在壹條大路[也說解釋為太行山]上,朝著北面駕車前行,對我說,想到楚國去。我說:“妳要到楚國去,為什麽卻將要向北面駕車?[楚國在南面]”。車的主人說,我的馬很好,跑得快。我說:“馬雖然好,但這條路不是去楚國的路。”他說:“我的財物多[有錢]”。我說:“財物多,但是這條路不是去楚國的路”。我說:“”他說:“我的車夫好。[回答者不是車夫,是坐在車裏的人]”。像這樣的東西[良馬、財物、車夫]越好越多,離楚國就越遠了。
今者臣來 臣:我
方北面而持其駕 北面:向著北方;面向北方
我欲之楚 之:往,去
寓意:方向錯了,條件越好,結果越糟。
7. 幫忙:翻譯壹下文言文田子方從齊國去到魏國,在路上,遙遠看到翟黃乘高大的車馬出行,田子方以為是文候,把車開到另壹條路來避讓他,然而只是翟黃。田子方問翟黃:“妳為什麽乘做這車呢?”翟黃說:“大王謀劃想要攻打中山,我推薦翟角並且謀劃取得了計謀,攻打它。我推薦樂羊到中山,為中山的治理而憂,我推薦李克中山得到很好治理,因此大王將這車賜給我。”田子方說:“大王寵幸妳,這樣的功勞還算不上大功。”州城的西南邊界,有壹座黃鶴樓,圖案經文上說:“費煒成為仙人後曾經駕鶴回到這裏休息。於是就把這座有名的樓列入《神仙》的傳記,事跡在《述異》中有所記載。
觀看黃鶴樓的高聳崔巍,上面著汗河,下面就是江流,層疊的屋檐,好像翅膀壹樣的賓館,向下拍打著白雲和霧氣,也算是荊吳景色最壯麗的地方之壹。開頭第壹句“去到”打多了個“到”字,把他去掉。