“沈魚、落雁、閉月、羞花、”是形容古代四大美女的,其中“沈魚”是西施,“落雁”是昭君。但是,由於其他原因,人們發現,沈魚落雁也可以形容美貌並不重要。
出處: 《莊子·齊物論》:“毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?”
譯文:毛嬙、麗姬是眾人欣賞的美女,但是,魚見了她們就潛入水底,鳥見了她們就飛到高空,麋鹿見了她們就趕緊逃跑,人之所美的,魚、鳥、麋鹿卻避之唯恐不及。這四者,誰知道天下真正的美色是什麽?
後來唐朝詩人宋之問有詩雲:“鳥驚人松蘿,魚畏沈荷花。”此後世人便以“沈魚落雁”形容女子之貌美。“沈魚落雁之容,閉月羞花之貌”也成為古典小說中形容女子美貌的套語。