yuán mù qiú yú
註釋
比喻方向或辦法不對頭,不可能達到目的。
出處
《孟子·梁惠王上》:“以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。”
舉例
今以所重加非其人,望其毗益萬分,興化致理,譬猶~,升山采珠。(《後漢書·劉玄傳》)
近義詞
水中撈月、緣山求魚、竹籃打水
反義詞
探囊取物、甕中捉鱉
用法
連動式;作謂語、賓語;含貶義
英文翻譯
fish in the air <a fruitless approach; Do the impossible as one who climb a tree to catch fish––a fruitless approach>
歷史故事
戰國時期,梁惠王企圖通過戰爭來擴張領土,稱霸諸侯。孟子不贊同他的這種思想,問他擴張的企圖是為了什麽,梁惠王說想滿足自己最大的欲望。孟子說通過打仗而結下仇恨,諸侯們不可能服從於妳,妳這樣做只能像爬到樹上去找魚壹樣