[釋義] 冠：帽子。憤怒得頭發豎起；頂著帽子。形容憤怒到極點。
[語出] 《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立；倚柱；怒發上沖冠。”
[正音] 發；不能讀作“fā”；沖；不能讀作“chònɡ”；冠；不能讀作“ɡuàn”。
[辨形] 沖；不能寫作“忡”；冠；不能寫作“寇”。
[近義] 大發雷霆 怒形於色 怒火中燒
[反義] 喜不自勝 欣喜若狂 喜形於色
[用法] 多指激於義憤。壹般作謂語、賓語、定語、補語。
[結構] 主謂式。
[辨析] 見“勃然大怒”（78頁）。
[例句] 戰士們看到班長犧牲了；壹個個～；發誓為班長報仇。
[英譯] be in a towering rage