我最近軍務事情紛繁緊迫，吃睡不安。我們家本是知書達禮名門貴室，勤奮和樸實是我處世立身之道，有恒心又是勤勞樸實的根源。
我雖然在軍隊中，還天天寫字壹頁，看書二十頁。看後，用紅筆圈批，每天必定了結這些功課為自己定下的好習慣。偶然遇到事情繁忙，雖然第二天補充書寫補看，也不高興，所以壹定要忙裏偷閑而為之。
但是這種方法還是下策，所以壹定要早起些，當時就是這樣認為的。決不肯今天耽擱，對有第二天可以樸實；也不肯把明天有事，今天準備。這樣的幾年，不曾間斷，也沒有任何痛苦。
原文：
余近日以軍務倥傯，寢食不安。吾家本詩禮門閥 ，勤與樸為余處世立身之道，有恒又為勤樸之根源。余雖在軍中，尚日日寫字壹頁，看書二十頁。
看後，用朱筆圈批，日必了此功課為佳。偶遇事冗，雖明日補書補看亦不歡，故必忙裏偷閑而為之。然此策尚下，故必早起數時以為之。
決不肯今日耽擱，謂有明日可樸；亦不肯以明日有事，今日預為。如是者數年，未嘗間斷，亦無所苦。
擴展資料
寫作背景：
明洪武十壹年，宋濂告老還鄉的第二年，應詔從家鄉浦江（浙江省浦江縣）到應天（今江蘇南京）去朝見，同鄉晚輩馬君則前來拜訪，宋濂寫下了此篇贈序，介紹自己的學習經歷和學習態度，以勉勵他人勤奮。
至正十八年（1358年）三月，朱元璋軍隊攻取睦州，宋濂遣家人入諸暨勾無山，但他自己留下未同行。十壹月，郡守王顯宗以“五經”師聘，宋濂推辭。
至正十九年（1359年）正月，朱元璋命升任知府的王顯宗在郡中設學堂，召宋濂為婺州郡學《五經》師。
至正二十年（1360年），在李善長的推薦下，宋濂與劉基、章溢、葉琛被朱元璋召至應天府。七月，宋濂被任命為江南等處儒學提舉。十月，奉命為朱元璋子朱標教授“五經”，後又參與修撰起居註。
洪武四年（1371年）二月，宋濂升任奉議大夫、國子司業，卻因祭祀孔子未按時呈上奏章，於八月被貶為安遠知縣。
洪武五年（1372年）二月，宋濂被召還任禮部主事。 十二月，升任太子贊善大夫。
同年，甘露屢降，朱元璋問宋濂這樣的天象是什麽預兆，宋濂以《春秋故事》告訴朱元璋受命於人不於天，做事不必受天象的影響。朱元璋的侄子朱文正犯了罪，宋濂為朱文正求情，說可以將朱文正貶到邊遠地方，不宜治死罪。
朱元璋問宋濂作為帝王，應該讀什麽書為主，宋濂推薦給朱元璋《大學衍義》，朱元璋於是命將書中內容貼在宮殿兩邊墻壁之上，召集大臣，讓宋濂給大臣講《大學衍義》中的內容。
洪武六年（1373年）二月，朱元璋召四方儒士張唯、王輝等數十人，將他們都任命為翰林編修，以宋濂為其師。
七月三十日，升任翰林侍講學士，知制誥，同修國史，仍兼贊善大夫。八月十六日，與詹同同任總裁，奉命修《大明日歷》，九月開館，至次年五月修成，又輯其中五卷為《皇明寶訓》。
同年九月，朱元璋為散官分階定俸，任命宋濂為中順大夫，命他參中書大政，宋濂婉辭。
156
下壹條回答
中昊日語翻譯公司_資質級文件翻譯公司_解您煩憂!
嶗山區中昊翻譯事務所廣告
2020北大中國翻譯_加急快速發表_對公付款
北大中國翻譯加急代理發表正規放心3天審稿 3個月見刊，對公付款，放心，快捷。編輯直..
臨沂道禾教育信息咨..廣告
天貓電器城，翻譯器，品牌電子詞典，壹網打盡。
翻譯器，職場達人，學生必備，電子詞典，天貓電器城，優質好貨，學霸達人超愛!天貓電..
杭州阿裏媽媽軟件服..廣告
為您推薦
余近日以軍務倥綜全文翻譯
明·宋濂《余近日以軍務倥綜》白話釋義： 我最近軍務事情紛繁緊迫，吃睡不安。我們家本是知書達禮名門貴室
150 瀏覽10130
余近日以軍務倥傯解釋
余近日以軍務倥傯的意思是：我最近軍務繁忙，有什麽事情以後再說吧。 ： 壹、原文 余近日以軍務
13 瀏覽33222019-08-07
余近日以軍務倥傯裏以是啥意思
以：因為的意思。 ： 孫權勸學 初，權謂呂蒙曰:"卿今當塗掌事，不可不學!&
37 瀏覽18602018-06-23
翻譯成現代漢語如是者數年,未嘗間斷,亦無所苦
如是者數年，未嘗間斷，亦無所苦。 翻譯為： 像這樣堅持了多年，從未間斷，也沒有感到辛苦。 字
201 瀏覽36472018-03-04
數學中考題
蚊帳
吳氏
魔域無限魔石版
美國留學咨詢
南通二建
miniso名創優品加盟費多少
雞蛋孵化器
正在加載