繞梁三日
rào liáng sān rì
解釋形容音樂高昂激蕩,雖過了很長時間,好像仍在回響.
出處《列子·湯問》：“昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食,既去而余音繞梁,三日不絕,左右以其人弗去.”
結構補充式.
用法用作褒義.壹般作謂語、定語.
正音三；不能讀作“shān”.
辨形梁；不能寫作“粱”.
近義詞余音繞梁、娓娓動聽
反義詞不堪入耳、鬼哭狼嗥
例句他的表情很為細膩,可說壹絲不茍,嗓子也很響亮,唱幾句真的是響遏行雲,可以～.
英譯(of singing) sonorous,resounding and prolonged
成語故事傳說古代有個善於唱歌的韓娥路過齊國,錢花完後就只好在雍門賣唱,她的歌喉清脆圓潤,婉轉動人.很多人跑到她住宿的旅店要求再唱,被他們的誠意打動,韓娥再唱壹次.過了兩三天,人們還覺得歌唱的余音裊裊,在屋梁間回繞飄蕩.