拼 音:mén kě luó què
出 處:西漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳贊 》:“下邽翟公有言，始翟公[1]為廷尉，賓客闐門;及廢，門外可設雀羅。”[2]
辨 析:“門可羅雀”和“門庭冷落”:都形容來的人極少。但門可羅雀強調門庭冷落得可以張網捕雀， 語義較“門庭冷落”重，且較形象。[2]
釋 義:羅，捕鳥的網，這裏當動詞用，捕捉的意思。羅雀:設網捕雀。大門之前可以張起網來捕麻雀。形容門庭冷落，賓客稀少。[3]
近義詞:門庭冷落
反義詞:門庭若市、賓客盈門、絡繹不絕、絡繹於途。
語 法:主謂式;作謂語、定語、補語;形容門庭冷清。
英文翻譯 :You can catch sparrows on the doorstep/where visitors are few and far between.