1、流星趕月
解釋:象流星追趕月亮壹樣。形容行動迅速。
出自:明·吳承恩《西遊記》第四十四回:“那壹頓如流星趕月,風卷殘雲,吃得罄盡。”
譯文:那壹頓如流星趕時間,風卷殘雲,吃得壹幹二凈。
2、流離失所
解釋:流離:轉徒離散。無處安身,到處流浪。
出自:班固·東漢《漢書·薛廣德傳》:“竊見關東困極,人民流離。”
譯文:我看到關東貧困到了極點,人民流離失所。
3、流芳千古
解釋:美名永傳於後世。
出自:清·佚名《說呼全傳》:“樓船笳吹曉霞橫,旌節新移寵若驚。運道風柔思報國,沙場塵斂喜消兵。恩綸加惠全忠孝,呼氏流芳千古聞。宋主聽奸生禍亂,征遼平寇舊功臣。”
譯文:樓船笳吹朝霞橫,旌節新移寵若驚。好運道風柔思報國,沙漠灰塵收集喜歡消除戰爭。恩線加惠朱全忠孝,呼氏流芳千古聽到。宋國君主聽信奸邪產生禍亂,征遼平寇舊功臣。
4、流言蜚語
解釋:毫無根據的話。指背後散布的誹謗性的壞話。
出自:《禮記·儒行》:“久不相見,聞流言不信。”
譯文:很久不見,聽到流言不信。
5、流年不利
解釋:流年:舊時算命看相的人稱壹年中所行之“運”;利:吉利。指人長年裏處於不吉利的狀態。謂時運不佳。
出自:明·馮夢龍《醒世恒言·杜子春三入長安》:“想是我流年不利,故此沒福消受,以至如此。”
譯文:想來是我這些年不利於,所以這沒福消受,因為到了這樣的地步。