自己所行①之②是③非④，尚⑤不能知，安⑥望知人？
[註釋]
①所行：所做的事情。②之：的。③是：對的。④非：錯的。⑤尚：副詞，還，尚且。⑥安：怎麽，哪裏。
[譯文]
自己的行為舉止是對是錯，還不能確實知道，哪裏還能希望知道他人的對錯呢？
[評析]
選自《圍爐夜話》。
作者王永彬，清代學者。此書以平實、質樸的語言，積極地闡述做人、處事的道理。多年來被廣為傳誦。與《小窗幽記》、《菜根譚》並稱為“中國人修身養性”的三本必讀書。
在生活中，許多人總是喜歡批評別人，覺得別人的缺點很多，然而對自己所行的對錯，又能知道多少呢？壹根歪了的柱子，怎能知道別的柱子是不是歪的？自己的眼睛看不見，又怎麽會知道別人眼睛是否能夠看得見？人首先要知道自己的壹切心思言行是否正確，然後才能去批評他人。