“翻雲覆雨”這個成語源於《易經》：“覆之自交，其位不東也，不西也，不南也，不北也，故曰覆盂之象。”意思是說“覆雲之象”，象征著雲彩在天空中不停轉換位置和形態。後來，“翻雲覆雨”就用來形容人的言行反復無常、變幻莫測，讓人摸不透他的真實想法。
這個成語通常用於描述人們的情感、行為或言論等方面的多變和不可預測性。例如，有些人對待感情或友誼時，可能表現得飄忽不定，讓人難以捉摸他們的真實想法；有些政治家或商人則可能會改變原本的立場或承諾，讓人感到他們的言行不壹，反復無常。因此，“翻雲覆雨”也成為人們糾正自己或他人反復無常的行為的警示