飽食遠揚實為為飽食遠飏，飽食遠飏的意思是吃飽了就飛走了，比喻某種東西只為逐利而來，有利益就在身邊，壹旦飽食或無利可圖就會遠走高飛，有養不熟的意思。
飽食在這裏是意思是吃得飽，充分滿足了需要量。遠揚在這裏是指遠走、逃跑；傳播到遠處。
出處：《論語·陽貨》：“飽食終日，無所用心，難矣哉！”
譯文：整天吃飽飯，不動腦筋，不幹什麽正經事。
擴展資料：
近義詞：
1、飽食終日
解釋：飽食終日，漢語成語，拼音是bǎo shí zhōng rì，意思是指整天吃飽飯，不動腦筋，不幹什麽正經事。
出處：《論語·陽貨》：“飽食終日，無所用心，難矣哉！”
譯文：整天吃飽飯，不動腦筋，不幹什麽正經事。
2、坐享其成
解釋：享：享受；成：成果。自己不出力而享受別人取得的成果。
出處：
出自：清·葉廷琯《鷗陂漁話·葛蒼公傳》：“欲使他人幹事，彼坐享其成，必誤公事。”
翻譯：想著讓別人多做事，自己不出力而享受別人取得的成果，肯定會耽誤公事。