壹、斯文掃地
白話釋義：指文化或文人不受尊重，或文人自甘墮落。
朝代：清
作者：文康
出處：清·文康《兒女英雄傳》：“那位少爺話也收了；接過卷子來；倒給人家斯文掃地的請了個安。
翻譯：哪位年輕父親話也收了；接觸過卷子來；倒給別人家不受尊重的請了個平安。
二、道貌岸然
白話釋義：神態莊重嚴 肅。多指裝出壹本正經的樣子。岸然：嚴峻的樣子。
朝代：現代
作者：無名氏
出處：《敦煌變文集；維摩詰經講經文》：“然見維摩；道貌凜然；儀形磊落。”蒲松齡《聊齋誌異·成仙》：“道貌岸然”。
翻譯：但見維；道貌嚴肅；儀容光明磊落。“蒲松齡《聊齋誌異.成仙》：“道貌岸然”。
三、衣冠土梟
白話釋義：猶衣冠禽獸。指品德極壞，行為卑劣的人。
朝代：宋
作者：孫光憲
出處：宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十七:“蘇楷、高貽休、蕭聞禮，皆人才寢陋……河朔人士，目蘇楷為衣冠土梟。”
翻譯：蘇楷、高給休息、蕭聽到禮，人人都有醜陋河朔人……，看著蘇楷為衣冠土貓頭鷹。”
四、人面獸心
白話釋義：面貌雖然是人，但心腸像野獸壹樣兇惡殘暴。
朝代：公元80年
作者：班固
出處：《漢書·兇奴傳》：“夷狄之人貪而好利；披發左衽；人面獸心。”
翻譯：夷狄之人貪婪而好利；披著頭發，衣襟向左開；面貌雖然是人，但心腸像野獸壹樣兇惡殘暴。
五、衣冠禽獸
白話釋義：外表衣帽整齊，像個人，行為卻如禽獸。比喻卑劣的人。
朝代：明
作者：淩濛初
出處：明·淩濛初《二刻拍案驚奇》：“不但衣冠中禽獸；乃禽獸中豺狼也。”
翻譯：不只是穿著衣服的禽獸；更是飛禽走獸中豺狼啊