字面意思為再走翻過車的老路,比喻不吸取失敗的教訓,重犯以前的錯誤。
重蹈覆轍 [ chóng dǎo fù zhé ]
解釋:蹈:踏;覆:翻;轍:車輪輾過的痕跡。
出自:南朝 範曄《後漢書·竇武傳》:“今不想前事之失,復循覆車之軌。”
譯文:現在不想以前的教訓,就會又沿著翻車的軌道再失敗壹次。
擴展資料
重蹈覆轍近義詞
壹、蹈其覆轍?[ dǎo qí fù zhé ]?
解釋:蹈:踩;覆:顛倒;轍:車跡,指道路。重走別人翻車的路。比喻不接受教訓,重犯別人犯過的錯誤。
出自:東漢 班固《漢書·賈誼傳》:“前車覆,後車誡。”
譯文:前面有車翻倒過,後面的車應該以此為警示。
二、覆車繼軌?[ fù chē jì guǐ ]?
解釋:前面的車翻倒了,後面的車繼續按舊車轍行進。猶言重蹈覆轍。
出自:三國 魏 李康《運命論》:“前監不遠,覆車繼軌。”
譯文:前車之鑒不遠,翻車繼承傳統。