壹、喜出望外
註釋:遇到意想不到的喜事而感到非常高興。
出處:宋 蘇軾《與李之儀書》:“漸近中原,喜出望外。”
譯文:漸漸接近中原地區,遇到意想不到的喜事而感到非常高興
二、眉飛色舞
註釋:形容喜悅或得意:說到得意的地方,他不禁眉飛色舞。
出處:清 李寶嘉《官場現形記》:“五鄉紳壹聽此言;不禁眉飛色舞。”
譯文:五個鄉紳壹聽到這樣的話,個個都喜悅得意起來
三、歡天喜地
註釋:形容非常歡喜。
出處:元·王實甫《西廂記》第二本第三折:“則見他歡天喜地,謹依來命。”
譯文:只見他非常歡喜,依照命令。
四、欣喜若狂
註釋:欣喜:快樂;若:好像;狂:失去控制。形容高興到了極點。
出處:清·霽園主人《夜譚隨錄·護軍女》:“少年得其應答,驚喜若狂。”
譯文:年輕人得到了回應,驚喜就像發瘋。
五、興高采烈
註釋:興:原指誌趣,後指興致;采:原指神采,後指精神;烈:旺盛。原指文章誌趣高尚,言詞犀利。後多形容興致高,精神飽滿。
出處:茅盾《子夜》四:阿二忽然對於曾滄海的威嚇全沒怕懼,反而興高采烈的說起來了。