dà jīng xiǎo guài
[釋義] 指對不足為奇的事情過分驚訝、奇怪。
[語出] 宋·朱熹《答林擇之》：“要須把此事來做壹平常事看；樸實頭做將去；久之自然見效；不必如此大驚小怪；起模畫樣也。”
[近義] 少見多怪 蜀犬吠日
[反義] 見怪不怪 司空見慣
[用法] 常用在否定結構裏或含不以為然的語氣。壹般作謂語、賓語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“少見多怪”；都有“不必要的過分驚訝”的意思。但“少見多怪”指見識少的人遇見平常的事也覺得新奇而表示驚訝；～不含“見識少”的意思；也不限於見識少的人；只是指對不足為奇的事表現出過分驚訝。
[例句] 壹個人說壹兩句過頭話是難免的；用不著～。
[英譯] get excited over a little thing