分析:梨、盆即碗、框、籃,合在壹起(梨碗框籃),諧音即成語(力挽狂瀾).
力挽狂瀾
lì wǎn kuáng lán
解釋挽:挽回;狂瀾:猛烈的大波浪.比喻盡力挽回危險的局勢.
出處唐·韓愈《進學解》:“障百川而東之,回狂瀾於既倒.”
結構動賓式.
用法含褒義.多用於歌頌革命家的偉大的革命氣魄.壹般作謂語、定語.
正音挽;不能讀作“wàn”.
辨形挽;不能寫作“晚”;瀾;不能寫作“蘭”.
近義詞扭轉乾坤、砥柱中流
反義詞力不能支、力不從心
例句在這危急的時刻,他挺身而出,~,扭轉了局勢.
英譯save the critical situation