1、妙趣橫生?[ miào qù héng shēng ] 洋溢著美妙意趣(多指語言、文章或美術品)。
出處:秦牧《藝海拾貝·藝術力量和文筆情趣》:“好些平常的事物,在卓越的作者筆下妙趣橫生,他們借助的重要手段之壹,就是運用譬喻。”
2、相映成趣?[ xiāng yìng chéng qù ] 互相襯托、映照而顯得很有趣。
出處:朱自清《子夜》:“寫馮雲卿等三人作公債而失敗;那不過點綴點綴;取其與吳趙兩巨頭相映成趣;覺得熱鬧些。”
3、奇趣橫生?[ qí qù héng shēng ] 人的談吐、詩文等充滿了美妙意趣。
出處:大釗《艱難的國運與雄健的國民》:“走到崎嶇的境界,愈是奇趣橫生,覺得在此奇絕壯絕的境界,愈能感到壹種冒險的美趣。”
4、津津有味?[ jīn jīn yǒu wèi ] 津津:興趣濃厚的樣子。指吃得很有味道或談得很有興趣。
出處:明·朱之瑜《朱舜水集·答野節書之十七首》:佳作愈;讀愈覺津津有味。
翻譯:好的作品越看越讓人感興趣。
5、饒有興趣?[ ráo yǒu xìng qù ] 令人感到很有趣,並十分註意。
出處:王朔《動物兇猛》:“看到米蘭和留在亭子裏的高家哥倆從容、饒有興趣地聊起來,我感到欣慰。”