山光悅鳥性，潭影空人心。 萬籟此都寂，惟聞鐘磬音。
此二句可簡單譯為曲折的小路通向幽靜的遠方，那裏是被花木濃蔭覆蓋著的禪房。“曲”字寫出詩人在竹木掩翳的曲折蜿蜒的小徑上行走時的情景，轉來轉去，小徑壹直通到最幽深的地方。這才發現，在花木叢生處有壹座禪房。“幽”、“深”二字把禪房所在位置的僻靜凸現出來。靜謐清幽，毫無世俗塵囂的煩擾，令人心馳神往。其中蘊含的哲理就是某種高過常人的境界或成就的獲得都不可能是壹路坦途，他們都需經過曲折和坎坷獲得。同時反過來也就是說太容易獲得的事物都是平凡的，不會太珍貴。