píng xīn jìng qì
解釋心情平和,態度冷靜。
出處清·曹雪芹《紅樓夢》第七十四回:“且平心靜氣,暗暗訪察,才能得這個實在;縱然訪不著,外人也不能知道。”
結構聯合式。
用法多用在勸解中。壹般作謂語、賓語、狀語。
辨形平;不能寫作“憑”;靜;不能寫作“凈”。
近義詞心平氣和
反義詞意氣用事
辨析~和“心平氣和”;都表示“心情冷靜;不魯莽行事”。常可通用。但~偏重於“平心”;指內心平靜;“心平氣和”偏重於“氣和”;指態度溫和。而且“心平氣和”的搭配對象比~多。
例句妳~地好好想壹想;不要輕易地做選擇。
英譯with equal mind