1、 放浪形骸
解釋:放浪:放蕩;形骸:人的形體。指行動不受世俗禮節的束縛。
出自:晉·王羲之《蘭亭集序》:“或因寄所托,放浪形骸之外。”
譯文:有的人則寄托於,放縱自身,不受拘束。
2、放蕩不羈
解釋:羈:約束。放縱任性,不加檢點,不受約束。
出自:唐·房玄齡《晉書·王長文傳》:“少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。”
譯文:少以才學知名,而放蕩不羈,州府辟命皆不就。
3、沾花惹草
解釋:猶言沾風惹草。
出自:現代·《花城》1981年第5期:“對了,說她是那種逗引男人去沾花惹草的妖冶,肯定百分之百的正確!”
4、紅杏出墻
解釋:形容春色正濃,情趣盎然。
出自:宋·葉紹翁《遊小園不值》:“春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。”
譯文:但這也沒有關系,花園裏的春色是關不住的,那露出墻外的壹枝枝紅杏已經泄露了盎然的春色。
5、眉來眼去
解釋:形容用眉眼傳情。
出自:宋·辛棄疾《滿江紅·贛州席上呈太守陳季陵侍郎》:“落日蒼茫,風才定,片帆無力。還記得眉來眼去,水光山色。”
譯文:落日蒼茫,風才能確定,壹片帆沒有力量。還記得眉來眼去,水光山色。