雞犬相聞是成語，阡陌交通是詞語。
1、阡陌交通
解釋：田間小路交錯相通。
出處：東晉·陶淵明《桃花源記》：:阡陌交通，雞犬相聞。
譯文：田間小路交錯相通，村落間能聽見雞鳴狗叫的聲音。
阡陌：也作"仟佰"。田界;田間小路:阡陌交通，雞犬相聞。
阡是指南北走向的田埂，簡稱"縱向"田埂;陌是指東西走向的田埂，簡稱"橫向"田埂。詞意是說道路四通八達，交錯縱橫或者是田間小路四通八達。
2、雞犬相聞
解釋：雞鳴狗吠的聲音都能聽到， 指人煙稠密 。相聞，可以互相聽見，表示很近的距離，也表示壹種和睦的景象。
出處：先秦·李耳《老子》:"甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。"
譯文：給他們豐盛的食物和華美的衣服，安居，快樂的民俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，百姓到老死不相往來。
擴展資料：
春秋時期，思想家老子認為相鄰的兩個國家彼此可以望見，兩國雞狗的叫聲都可以聽見，各自吃自己的國家豐富的食物，穿自己的衣服，按照自己的風俗生活，直到老死都不發動戰爭。老子向往這樣壹種原始的純樸風氣。
西漢初年中國第壹次全方位應用道家理論治國，產生了中華第壹盛世――文景之治，《貨殖列傳》中關於道家的“低流之水”的市場機制，其有關理論和實踐情況主要記述在《淮南子》、《史記》、《漢書》等道家諸書與史書中。
司馬遷在《史記·貨殖列傳》第壹篇就講述了“低流之水”市場機制的例子：東南西北方的物產各不壹樣，北有牦牛，西有畜牧，東有漁鹽，南有木材，那麽這些東西都是人民的生活必需品，北方也要用木材，南方也要用皮毛，那怎麽辦呢？
司馬遷說：“這難道還需要官府發布政令，征發百姓限期會集嗎？人們能各憑其能，各竭其力，各滿其欲。所以，賤貨能貴賣，貴物能賤買。人們各經其業，各從其事，就像水往低處流那樣，日夜無休，不招自來買賣，不求自出交易。這符合大道，也是自然調節的證明。”
百度百科-雞犬之聲相聞，老死不相往來