飛鴿傳書、烽火狼煙、鴻雁傳書、道路相告、蝶使蜂媒、河魚天雁、黃耳傳書、寄雁傳書、信使往還、燕足系詩。
1.蝶使蜂媒?[ dié shǐ fēng méi ]?
釋義:比喻傳遞信息者或男女雙方情愛的媒介。宋 朱淑真 《恨春》詩之四:“蝶使蜂媒傳客恨,鶯梭柳線織春愁。” 明 徐渭 《女狀元》第五出:“狀元險誤我妳做雌雄配,不笑殺了蝶使蜂媒。” 清 張潮 《<板橋雜記>小引》:“鶯喉燕態,盡屬奇觀;蝶使蜂媒,都歸大雅。”
2.河魚天雁?[ hé yú tiān yàn ]?
釋義:古傳魚雁都能傳遞書信,後即以之借指傳送書信者。
出處:《二十年目睹之怪現狀》第五回:“意馬心猿縈夢寐,河魚天雁托音書。”
3.黃耳傳書?[ huáng ěr chuán shū ]?
釋義:黃耳:犬名;書:書信。黃犬為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。
出處:《晉書·陸機傳》:“初機有俊犬,名曰黃耳,甚愛之。既而羈寓京師,久無家問,……機乃為書以竹筩盛之而系其頸,犬尋路南走,遂至其家,得報還洛。其後因以為常。”
4.寄雁傳書?[ jì yàn chuán shū ]?
釋義:指傳遞書信。
出處:宋·黃庭堅《寄黃幾復》詩:“我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。”
5.燕足系詩?[ yàn zú xì shī ]?
釋義:唐 任宗 妻 郭紹蘭 ,因 宗 經商 湘中 ,久不歸,見堂上雙燕翻飛,嘆言:“爾海東來,必經 湘中 ……欲憑爾附書,投於我婿。 ”因以所吟詩系於燕足,燕徑飛至 荊州 任宗 處。