壹、肝腦塗地 [ gān nǎo tú dì ]
解釋:塗地:塗抹在地上。形容慘死。也形容竭盡忠誠,任何犧牲都在所不惜。
出自:西漢.司馬遷《史記·劉敬書孫通列傳》:“大戰七十,小戰四十,使天下之民肝腦塗地,父子暴骨中野。”
翻譯:大戰七十,小戰四十,使天下的百姓肝腦塗地,父子兄弟拋屍荒野。
二、精忠報國 [ jīng zhōng bào guó ]
解釋:為國家竭盡忠誠,犧牲壹切。
出自:魏.李大師、李延壽《北史·顏之儀傳》:“公等備受朝恩,當盡忠報國。”
翻譯:妳們受到朝廷的恩惠,應當盡忠報國。
三、忠心耿耿 [ zhōng xīn gěng gěng ]
解釋:耿耿:忠誠的樣子。形容非常忠誠。
出自:清·李汝珍《鏡花緣》第五十七回:“當日令尊伯伯為國損軀,雖大事未成,然忠心耿耿,自能名垂不朽。”
翻譯:那天妳爸爸為國家去世,雖然大事沒有辦成,但是非常忠誠,自然能流芳百世。
四、披肝瀝膽 [ pī gān lì dǎn ]
解釋:披:披露;瀝:往下滴。比喻真心相見,傾吐心裏話。也形容非常忠誠。
出自:鄒韜奮《經歷·初出茅廬》:我每遇著我所敬愛而知心的人,就喜歡披肝瀝膽地暢談。
五、忠心赤膽 [ zhōng xīn chì dǎn ]
解釋:形容十分忠誠。
出自:清·李漁《比目魚》:“我聞得慕容兵道是個忠心赤膽的人,未必就肯投降。”
翻譯:我聽說慕容兵道是個十分忠誠的人,不壹定肯投降。