呂四話的綴詞很豐富，尤其是中綴和後綴，就是在形容詞前面加上助詞，來表示程度加深。例如：
普通話呂四話加綴詞後的呂四話
黑 出黑 出搭拉黑
香 噴香 噴搭拉香
新 嶄新 嶄刮拉新
傻瓜 二百五 二百五拉薩
潮濕 拖濕 拖拖拉濕
冰涼 冰茵 冰冰茵
紅色 通紅 通通拉紅 四字成語和普通詞匯比較起來，更加生動。它不但見於北方官話，作為南方土著語言的呂四話，也有不少四字成語。例如：
（呂四話） （解釋語）
頭五頭六 形容做事沒頭腦。
更東更東 急忙跑動的狀態
哈說連天 形容胡說八道
說謊掉白 說話露出破綻
王精沙亮 形容很亮的意思
表糟兒 形容壞人
戳卡勞 形容擅使心計的壞人
嘎嘎凝 陌生人 呂四方言，受到江淮官話的影響，很多名詞後面加上“兒”字。例如：
（普通話） （呂四話）
耳環 圈兒
貓貓兒
牙齒 才吊兒
假裝 假貓兒
麻花 搞搞兒
包子 包兒
猴子 猴兒
壹點點 吊兒
筷子 筷兒 （呂四話） （普通話）
出怕 大概
山不的 也許，可能
組襖之 棉襖
使戳卡 使壞
夢怕 害怕
靈翻 聰明
搞作 浪費
連三 趕快
躲貓兒 捉迷藏
嗎有 沒有
等處 故意
王抗 怎麽會
眼生 稀罕
為其 驕傲
倒倒以 慢慢的
呀 躲避
抗 藏
行 找
戲 玩
密西密西 很小
嗲弄發子 怎麽弄
曉得 知道
為嗲 為什麽
嗲之（東山門口音）、嗲東失（正宗東社口音） 什麽 （呂四話） （普通話）
上晝 上午
開年 明年
上日 昨天
晝心 中午
眾生 家畜
瘌各巴 癩蛤蟆
韓線 蚯蚓
紮了 知了
稻花佳兒 麻雀
汗毛無朱 蝌蚪