jǔ àn qí méi
解釋案:古時有腳的托盤。送飯時把托盤舉得跟眉毛壹樣高。後形容夫妻互相尊敬。
出處《後漢書·梁鴻傳》:“為人賃舂,每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。”
結構主謂式。
用法多用於書面語。壹般作謂語、賓語、定語。
正音舉;不能讀作“jù”。
辨形案;不能寫作“安”。
近義詞心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨
反義詞琴瑟不調
例句這壹對伉儷可以說是誌同道合;~;相敬如賓。
英譯man and wife respect with each other