甜嘴蜜舌
甜言蜜語
甜蜜動聽
柔情蜜意 溫柔甜蜜的情意。
出處：清·曹雪芹《紅樓夢》第111回：“如今懸空在寶玉屋內，雖說寶玉仍是柔情蜜意，究竟算不得什麽，於是更哭得哀切。”
甜言媚語 甜蜜溫柔的話。同“甜言軟語”。
甜言軟語 甜蜜溫柔的話。
出處：宋·趙長卿《柳梢青》詞：“甜言軟語，長記那時，蕭娘叮囑。”
甜言蜜語
tián yán mì yǔ
[釋義] 說的話像蜜糖壹樣甜。比喻動聽而騙人的話。
[語出] 《敦煌變文集·捉季布傳文》：“季布得之心中怕；甜言蜜語卻安存。”
[辨形] 蜜；不能寫作“密”。
[近義] 口蜜腹劍 言不由衷
[反義] 惡語中傷 推心置腹
[用法] 用作貶義。壹般用來表示哄騙人或討人歡喜的目的。壹般作主語、賓語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“花言巧語”都可表示用動聽的話騙人。但“花言巧語”偏重於“花”；多指迷惑人達到欺騙目的；～偏重在“甜”和“蜜”；多指對人阿諛奉承的話；含有比喻色彩。
[例句] 宋朝丞相王強對人滿嘴～；不安好心；是個陰謀家、兩面派。
[英譯] honeyed words