jiàn yì sī qiān。
見jiàn，聲母j，韻母ian，聲調四聲。
異yì，聲母y，韻母i，聲調四聲。
思sī，聲母s，韻母i，聲調壹聲。
遷qiān，聲母q，韻母ian，聲調壹聲。
釋義：遷：變動。看見另壹個事物就想改變原來的主意。指意誌不堅定，喜愛不專壹。
出處：春秋·管仲《管子·小匡》：“少而習焉，其心安焉，不見異物而遷焉。”
譯文：人在年幼時就開始學習，用心容易專壹，沒有別的事情幹擾，所以容易學成。
擴展資料見異思遷的成語典故：
齊桓公任用管仲為宰相，十分信任他，經常向他詢問治國之道。壹天，齊桓公向管仲請教：“怎樣來劃定百姓的居住區域，安排他們各司其職呢？”
管仲說：“士、農、工、商四大階層是國家發展的支柱。他們各自從事的職業不壹樣，要是雜居在壹起，行業之間就會互相影響而很難提高。因此，要安排士居住在清閑之地，農業生產者住在田野附近，將工匠安排在官府附近，商人則讓他們居住在市場附近。”
管仲接著說：“如果將士、農、工、商分開，讓同壹種行業的人居住在壹起，各行業不僅在職業上子承父業、世襲相傳，鄰裏之間還可以相互切磋、相互影響，大家***同提高技藝。這樣，職業技術和職業道德就會代代相傳。”
管仲又說：“各行業的後代子孫從小耳濡目染，習慣了他們身邊的人以及所從事的職業，這樣就能達到思想安定，不見異思遷，壹門心思地幹好自己的事，國家也就安定了。”齊桓公采用了管仲的意見，將齊國治理得井井有條。