在魯班門前舞弄斧子。 比喻 在行家面前 賣弄 本領 ,不自量力。
成語出處: 唐·柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》:“操斧於班、郢之門,斯強顏耳。”宋· 歐陽 修《與梅聖俞書》:“昨在真定,有詩七八首,今錄去, 班門弄斧 , 可笑 可笑。”
成語例句: 聞得 亭亭 姐姐 學問 淵博 ,妹子何敢 班門弄斧 ,同他亂談。
繁體寫法: 班門弄斧
註音: ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄙˋ ㄈㄨˇ
班門弄斧的近義詞: 布鼓雷門 布鼓:布蒙的鼓;雷門:古代浙江會稽的城門名。在雷門前擊布鼓。比喻在能手面前賣弄本領。 貽笑大方 被有學問或內行的人所笑 小生意下卻疑是此劍,但說來又恐不是,豈不貽笑大方?清? 錢彩
班門弄斧的反義詞: 虛懷若谷 胸懷像山谷那樣深而且寬廣,善於接受別人意見和觀點 此誠我皇上虛懷若谷,從諫弗咈之盛心也。《清史稿& 自知之明 能正確認識自己、了解自己的長處和短處他真是個毫無自知之明的、狂妄的人人貴有自知之明 知人之明 識別他人賢愚善惡的本領恐怕有累令兄知人之明,總是不去的為是。《老殘遊記》
成語語法: 偏正式;作謂語、定語、狀語、賓語;含貶義,表示能力不如人
成語故事: 唐代“詩仙”李白酒醉落江而死,葬在當塗牛渚山上的采石磯。歷代文人墨客均在此留詩憑吊,明朝詩人梅之渙有自知之明,題詩“采石江邊壹坯土,李白詩壇耀千古。來的去的寫兩行,魯班門前掉大斧。”
常用程度: 常用成語
感情.色彩: 貶義成語
成語結構: 偏正式成語
產生年代: 古代成語
英語翻譯: show off in the presence of an expert
俄語翻譯: бахвáлиться пéред знатокáми дéла
日語翻譯: 専門家の前で腕前を見せびらかそうとする;艖のほど知らず
其他翻譯: <拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem meister sein geringes kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit
成語謎語: 木匠修教室;老師傅面前顯本領
讀音註意: 弄,不能讀作“lònɡ”。
寫法註意: 班,不能寫作“斑”。
歇後語: 魯般面前掄斧頭