翻譯：既然胸懷救濟世人的誌向，姑且（潛心鉆研）修煉岐黃之術。本句話的意思是如果心裏有誌向壹定要去完成它。
詳解：
1、濟世：救濟世界上的人。
2、誌：誌向；誌願。
3、岐黃妙手：岐黃，是指壹部古代醫學名著《內經》和它的作者，成書約戰國時期。“岐黃之術”“岐黃之道”均指中醫學術或醫術、中醫理論。；岐黃是中醫之兩位始祖——岐伯和黃帝。
擴展資料：
形容醫術高明的成語：
1、懸壺濟世xuán hú jìbai shì古代頌譽醫者道者救人於病痛。
2、德藝雙馨dé yì shuāng xīn形容壹個人的德行和藝術（技藝）都具有良好的聲譽。壹般指從事藝術的人。
3、醫德高尚yī dé gāo shàng醫術品德高尚，清正廉潔。
4、妙手仁心miào shǒu rén xīn醫生的醫術高明。
5、妙手回春miào shǒu huí chūn比喻將快死的人救活。 指醫生醫術高明。