měi kuàng yù xià
註釋
越往下越明顯。表示情況越來越壞。
出處
《莊子·知北遊》:“夫子之問也,固不及質,正獲之問於監市履希也,每下愈況。”
舉例
下品中的魏武帝,更真是~:“曹公古直,甚有悲涼之句”,僅僅這樣的十個字而已。(郭沫若《論曹植》)
近義詞
江河日下、日暮途窮
反義詞
欣欣向榮、蒸蒸日上
歇後語
午後見陽光
謎語
越來越差
用法
復雜式;作謂語、定語、補語;形容走下坡路
英文翻譯
go down the drain <go from bad to worse; worse and worse>
歷史故事
戰國時期,東郭子問道家代表人莊周,“道”是什麽,到底在什麽地方。莊子說道在螞蟻洞裏,東郭子不明白,再問,莊子說道存在於野草、磚瓦、碎石裏。東郭子說怎麽道會越來越卑下,莊子說道就在於那些卑微低賤的地方