1、痛不欲生
解釋:悲痛得不想活下去。形容悲痛到極點。
出自:宋·呂大鈞《吊說》:“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
譯文:他憂傷的心、痛苦是不想活下去了。
2、肝腸寸斷、
解釋:肝腸壹寸寸斷開。比喻傷心到極點。
出自:劉向·西漢《戰國策·燕策三》:“吾要且死,子腸亦且寸絕。”
譯文:我要將死去,兒子腸也將寸絕。
3、心如刀割
解釋:內心痛苦得象刀割壹樣。
出自:元·秦簡夫《趙禮讓肥》第壹折:“待著些粗糲,眼睜睜俺子母各天涯,想起來我心如刀割。”
譯文:等待著壹些粗糙,眼睜睜俺母子各自天涯,想起來我心如刀割。”
4、痛心疾首
解釋:疾首:頭痛。形容痛恨到了極點。
出自:左丘明·春秋《左傳·成公十三年》:“諸侯備聞此言,斯是用痛心疾首,匿就寡人。”
譯文:諸侯都聽到這樣的話,這是用痛心疾首,都瞞著我。
5、哀毀骨立
解釋:哀:悲哀;毀:損壞身體;骨立:形容極瘦,只剩下骨架。舊時形容在父母喪中因過度悲傷而瘦得只剩壹把骨頭。
出自:南朝宋·劉義慶《世說新語·德行》:“王戎雖不備禮,而哀毀骨立。”
譯文:王戎雖然禮儀不周,可是傷心過度,傷了身體,骨瘦如柴。