是“綿”裏藏針還是“棉”裏藏針？

《姚明遭遇棉裏藏針防守馬龍老招數頻頻奏效》這是XX網體育頻道壹新聞的標題。其中“棉裏藏針”壹詞中的“棉”字用得不對，應該是“綿”。“綿”本指絲棉，即由蠶絲結成的片或團，用來制作衣被等。“綿”又多比喻像絲棉那樣柔軟或薄弱，如綿薄、綿軟、綿力、軟綿綿等。“綿裏藏針”是壹個成語，形容柔中帶剛，也比喻外表柔和，內心刻毒。這裏的“綿”用的就是比喻義（像絲棉那樣柔軟）。而“棉”是沒有這種用法的，因此此處“綿”“棉”不能混用。“綿”還有壹個比喻義，即像絲棉壹樣連續不斷，如綿綿、連綿、綿延、綿長、綿亙。“綿”與“錦”也是壹組容易混淆的字。“錦”是壹種有彩色花紋的絲織品，引申指色彩鮮艷華麗，如錦繡、錦緞、錦霞、錦上添花、錦衣玉食等。“綿”“錦”字形接近，但字義和讀音都不盡相同，用時壹定要註意區分。