所以它被稱為南華真鏡。
“華南”起源考
楊攝
賈島《病》詩:“燈下南華卷,當愁除,是酒杯。”蘇軾《滿人方婷歸Xi》:“已經不在了!當我的生命走到盡頭時,我壹開始什麽也沒做,也沒有留下它。我聽了我兒子說的話,所以我不想學華南。”“華南”壹詞指的是《莊子》壹書,而後者指的是莊周。然而,我不知道莊子的“華南”之名起源於何時。
根據馬端臨的考證(卷211),它說:“(《莊子·唐史號·南華真經》)①李殊還解釋了道教字典中的雲“南華真經”:“莊子在唐代被稱為南華真人,因此莊子書號為“南華真經”。”②《漢語詞典》(第1卷,第895頁)將“南華”解釋為“南華真鏡”的縮寫,將“南華真鏡”解釋為始於唐代的“莊子”的縮寫。(3)《辭源》(修訂本)解釋《南華真經》:“它也被稱為《南華真經》...雖然唐代陸德明的經典解釋尊老莊為經典,但並沒有‘南中國’這樣的名稱。直到唐天寶元年二月,莊子被稱為“南華真俠”,他的書才被尊為“南華真經”。見唐姚輝的《雜記五十首》和舊唐書《玄宗紀》④
查《舊唐玄宗書》(卷十):“天寶元年二月,丙申、莊子、宣彤、列子、徐沖、庚桑子、徐棟及其四子所書,皆改真經。”(5)而《唐·姚輝尊道誌》(卷五十)雲:“天寶元年二月十二日,莊子追贈為南華真人。”文子、列子和耿寫的這本書應該放在中間討論。到2008年3月19日,宰相李和其他人稱莊子為華南真人,為真人,列子為真人,更桑子為真人,其莊子,,列子和更桑子。⑥
顯然,上述學者認為莊子的《南華》,或者說壹個南華真人,稱其書為《南華真經》,這是從唐代開始的,或者確切地說是從天寶元年開始的。它們基於《舊唐書》和唐姚輝的記載,將華南視為莊子是正確的。但是,他們認為這個稱號起源於天寶元年之後,但這並不準確。
事實上,在天寶之前,就有《莊子·南華》的史料記載:
初唐四傑之壹的楊炯在《原州拜泉縣令李俊墓碑》中寫道:“玄黃再造,日月復出,功而不壽,故隱退。”華南也是老師,我新家便宜;東方人才也是謙遜的。”⑦這裏的“南中國”指的是莊子,詩人生活在高宗和武侯時期(公元650年至693年之後),《舊唐書·楊炯傳》記載:“(楊炯)住在官邸,有許多進士亭,這些亭子都以其書籍而聞名,使他遠近聞名。沒有官方。中宗即位後,與老廖追贈寫郎伯8。它表明當唐中宗登基(公元705年)時,楊炯已經不在人世。天寶元年是公元742年,所以可以看出,在天寶元年之前,就有莊子“南中國”的稱號。
又在敦煌寫論文,P?2390年,遺失的道藏中有八處“華南論”語錄,* * *出現,摘編如下:
(1)南華談雲:“邪道隱真乎?邪惡是隱藏的和是非的嗎?道之惡不救而去嗎?留著它有什麽不好?道藏於小成功,言藏於輝煌。”
(2)南華論壇:“天地與我共存,萬物與我為壹。既然是壹個,那還有什麽意義呢?現在已經是其中之壹了,是不是很無語?壹加壹等於二,二加壹等於三。自然,在過去,我不可能巧合地得到它,但情況是正確的!因此,與它無關,以至於它是三,情況是自給自足的!沒有什麽是合適的,因為它已經是了!”
(3)南華談雲:“靜陰合壹,動陽同波。先不做福,先不做禍。感覺應該被跟隨,被迫移動,被迫開始。”
(4)南華曰:“有始者有之,無始者有之,無始者有之,無俄者有之,未知之果有之。”
(5)南華雲:“上無壹物,下無壹物,下與上同。如果妳們意見壹致,妳就不會成為部長。底部有東西,頂部也有東西,這和底部是壹樣的。”
(6)南華雲:“對壹個人來說,沒有自我;對壹個信奉上帝的人來說,沒有工作;對聖人來說,沒有名字。”
(7)華南雲上:“問壹個問題,幾乎沒有開頭。”如果妳問壹個問題,妳不知道。雖經詢問,我從未聽說過陶。道中無問,有問無答。"
(8)南華談雲:“不知者智乎,知者不知也。”
隋書經籍誌:“論華南,二十五卷,梁匡著,三十卷。”此外,《舊唐書·經錄》和《新唐書·藝文誌》被寫成“梁匡論莊子三十卷”。可以看出,在唐代,南國之說改為南國神仙莊子之說。但此後的《宋史》《藝文誌》《崇文總目錄》均未收載,也未收入《道藏》。大概,這本書亡於宋代。引自《敦煌寫卷》第2390頁,從中可以略知此書。比較尚潔和莊子的引文,其中(1),(2)和(4)來自莊子的齊物論,(3)來自莊子的刻意文章,(5)來自莊子的天道文章,(6)來自莊子的快樂旅行文章。上述引文中,除了少數與《莊子》通俗版略有不同的詞語外,壹般都是《莊子》原文。由此可知,《南華論》是關於《莊子》的,《論》是梁曠對《莊子》的評論或闡釋。可以肯定的是,P.2390《道經失傳》所引《南華論韻》出自梁曠《南華論》壹書。可見,“華南”之名出現於南朝梁朝。
以上兩種史料表明,《莊子》中的“南中國”應該不晚於南朝的梁朝。
註意:
(1)馬端臨《文學通考與經學通考》,北京中華書局1986、1733頁。
②李書桓《陶靜詞典》,浙江古籍出版社,1987、149頁。
③《漢語詞典》,漢語詞典出版社,1990,第1卷,第895頁。
④詞源學(修訂版)(1-4卷合訂本),商務印書館1987,2313頁。
⑤劉劭等著《舊唐書》,北京中華書局1975,卷1,頁215。
⑥文遠葛斯《Ku全書》,臺北商務印書館1986,第607卷,第646頁。
⑦《全唐雯》,北京中華書局,19834,第194卷,1965。
8第15卷第5003頁註4。
⑨黃敦煌寶藏,臺北新文風出版公司1985,卷120-179-183。
參考資料:
http://www.chinataoism.org/showtopic.php? id = 446