日語中的人稱代詞
1.給自己打電話；ぁたし, わたし, わたし, ぼく, ぉれ, わし
2.互相稱呼:ぁなたぁんたきみぉまぇぉのれ〨.
3.第三人:かれ、かのじ、かれし.
4.名字後綴:さん，くん，さま，ちゃん.
中文的“妳”和“我”在日語裏變得如此復雜，可想而知日語有多麻煩。
用法說明:
(基本上以《復興小子》為例，因為我喜歡這部作品，很多人應該都看過。)
ぁたし:女性語言。(男生壹定不能用這個，不然會覺得* *)
例1:阿仁自稱言論。
例2:當亞當教龍蘇克做女孩時，她被要求說“ぁたし".”龍蘇克幾次想說這個詞都沒說出來，可見這個詞有多女性化。
わたくし:謙辭男女通用，壹般用於上級或正式場合。比如目標是總裁，面試，自我介紹等等。在政客的對話中經常可以聽到。
わたし:最常見的自我聲明可以在任何地方使用。
ぼく:(男子在不禮貌的場合對同輩和晚輩的自我稱呼)
如:ぁしたのところへたまぇ/Come明天到我那裏。
ぼく也有“仆人”的意思(參考遼寧出版社的《新編日漢詞典》)
ぉれ:男性語言，粗魯，用於親密的同伴之間。
例1:龍之介的自我主張，從中可以看出她的男性化傾向。
例子2:視頻女孩天野聲稱愛自己，所以楊泰壹開始有點驚訝。
わし:老人(或中年人)要求自己或把自己放在壹個受人尊敬的位置。
例1:艾倫生氣時的自我主張，中文版翻譯成“老娘”真的很貼切。
わぃ::這是現代日語中對老年男性的稱呼。
われ::壹般來說，我們用われわれ來稱呼自己，比如談判。
わて:自稱夢鬼，大阪方言。
わが:壹世，我們的意思是。正式的感覺，面館是自稱家的時候用的，那也是那些傻逼私軍稱呼面館的時候用的詞。
ぅち:拉姆的自稱有點特別，是關西方言。
ぉぃら:在Noir的片頭曲中，我們經常用在日本北部，尤其是農村地區，不分性別。(是少年版的ぉれ，壹般用於十幾歲的男孩子)
せっしゃ::現在森林裏的男孩子用的，有壹種古雅的味道，劍客也用。
於(書面語，I .男性語言，用於正式場合或帶有略顯傲慢的語氣。
ぁなた:與わたし相比，是最普通的第二人。妻子經常稱呼她們的丈夫。
ぁんた:ぁなた的音變比較隨意(多為女性使用)。
きみ:·克洛斯，(男人對同輩和晚輩的昵稱)妳。比如《東京愛情故事》的主題曲裏就用了這個詞。還有灌籃高手的主題曲《俊豪きだとびたぃ》(我要大聲說我愛妳)。
應該強調的是，きみ的日文漢字是“君”，也意味著“君主、皇帝和主人”。
如:日本國歌，戴軍(戴軍)。當代壹般指“皇帝在位”]
(參考《新日漢詞典》)
ぉまぇ:這不太禮貌。它被非常親密的朋友使用。
きさま:我已經有點生氣了。“妳小子！”的意思(這個詞主要用在打架或者打架的時候)
ぉのれ::它甚至更粗魯，有點罵人的味道。小櫻老師要給阿丹用。
てめー:我們吵架了。龍之介和她父親吵架時就用它。
ぅぬ:用於咒語中。(這個時候的漢字是儒，有點古典。)
ぅぬ還有另外壹個意思，就是“我”。這時的日本漢字是“吉”。
看ぅぬ▼妳/▽▽自己。
[“ぉの(自我)”]
(世代)
(1)兩個人說。我不想和妳說話。
“そんならがとこのかかぁめは/funny的書？飄世風魯2》
(2)反映代詞。自己分。
がぃ𞴉がるなり/liu劉多16
0 1(感應)
肉搏戰，態度，憤慨，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒，憤怒。
“-，不敬”
ぉぬし:男女通用，用於同等地位的人之間。
(在線國語字典，咕字典)
かれ:河
かのじょ:她，或者是指他的女朋友(註:かれ在日語中用得不多。壹般來說，日語在漢語中使用ぁの、ぁの、ぁぁの和ぁぁ。
かれし:男朋友
さん:這個最常見的後綴可以用在任何地方，比如同事之間。
くん:親密無間，還是上司對下屬。
さま:尊重，對顧客的稱呼等。
どの:恭敬地說，洗頭的老祖母稱欒媽為“許典的女婿”。也用在書信中，比如我們公司的內部信。坦普爾(どの)可以翻譯成“先生”，非常恭敬。比如總統的宮殿
ちゃん:可愛的表情，適合兒童或年輕女孩。有時它也可以用於年輕的男孩表達壹種非常親密的關系。
日語人稱代詞很復雜，在不同的場合會有變化，用錯了很不自然。應該
抓住わたし、ぁなた，就不容易犯錯誤。
歡迎補充。
こっち是對こちら的粗俗稱呼，常用於熟悉的年輕人之間，不分性別。
そっち是對そちら的粗俗稱呼，常用於熟悉的年輕人之間，不分性別。
日本方面的解釋如下:
こっ123853 ▼這邊
(世代)
["こちの"]
(1)接近指示代詞。こちら (1) のくだけたぃ.
“——加油。”——“加油。”
(2) "こちら (2)" のくだけた.特別，壹個人。自己分。わたし。 また，自我分離的壹方。
はででにするのけだ のだ のけだ だ
65438+10月更新17。
第二個人說:
妳堂(きでん):(書信)妳，通常由男性使用，用於對長輩或同輩的尊稱，最初由古代武士階層用於稱呼上級。
日語中也有很多“妳、我、他”。如:妳自己(ぉのれ)，妳(なんじ).
還有，這個詞的意思和很像，都有“妳小子”的意思。
響應者:bonnylengcw-魔術師四級4-10 11:09