那是壹種幸福。人們記得我扮演的角色…這是我最感激的。我比任何人都記得我演過的角色。如果除了我之外的人還記得那個角色,那該有多感激。剛才妳說我介意接受采訪。事實上,我,安在旭,無話可說。所以妳要問壹些關於我做什麽的問題。比如有人會問“電視劇結束後的休息時間妳做什麽?”這樣的問題,“什麽都不做,就休息”(笑聲)“妳在家做什麽?”“沒什麽特別的,有時候壹天都躺在床上,有時候壹天都在玩遊戲,或者看壹些書……”“沒什麽特別的,所以沒什麽好說的,因為,正如妳所說的...安在旭甚至不喜歡女人的消息會傳開的...(笑聲)。
記者:那我們繼續我們的話題。這也是為什麽人們總是能在妳的電視劇之後記住妳在劇中的角色,而不是妳的名字安在旭。慎重選擇自己能理解並投入其中的角色。在考慮技巧之前,妳應該優先考慮妳真正成為那部戲裏的角色時應該有的風格……妳不會假裝挑戰什麽。尤其是因為《再見先生》中的演員和角色是如此的同步,無法想象另壹個演員能表演出如此神秘的表演。
安在旭:是的……在做之前我已經做了決定。有時候我放不下壹個角色,有時候那個角色正好適合我,就像命運壹樣,我從沒想過我會演這個角色……但我不知不覺就有了已婚的負擔。30歲以後,不管是男演員還是女演員,都會有這樣的負擔。這只是壹個何時扮演已婚男人(或女人)的問題...可能是迷妳系列,也可能是系列...(笑聲)...在這種麻煩中,自然命運只是壹個非常好的機會。扮演壹個已婚男人,我的搭檔是我崇拜的黃新惠。作為姐姐,哥哥姐姐愛這樣的壹對。不會讓人覺得安在旭老了變成大叔了。在我得知黃新惠被選中的那天,我決定嘗試壹下這個角色。二十歲的時候,我真的很想三十歲。二十多歲的時候,我很羨慕比我大五歲的三十歲哥哥們的生活。那似乎是真正成為男人的年齡。如果我到了30歲,我的眼界就開闊了……如果我到了35歲,我就有了5年的做人經驗。可能有壹些是我在表演中無意帶出來的,但是我很自然地帶出來了。三十歲到三十五歲嘗試很多人生經歷。那會幫助我以後做得更好,但是當我真正到了30歲的時候,我發現沒有什麽特別的。※
是...(笑聲)
也許我期望太多了...實際上,當我到那個年齡時,我已經30歲了。※?壹切都沒有改變,就像那樣...(笑聲)
以前只是想迎接三十壹的到來,但是壹點都不好玩。回頭看看那些兄弟,我的榜樣,他們還是老樣子。至於我,三十歲了還是那樣。他們只是在他們的弟弟面前假裝壹些事情...(笑聲)從他們二十幾歲到三十多歲,除了壹些細微的差別,我沒覺得生活有什麽不同。沒有男人,什麽會因為年齡而改變,我也會,現在三十五歲了...(笑聲)...不知道我的演技會怎麽樣...我不明白...只是《再見先生》裏好像有什麽東西被我帶出來了,所以有些東西。※
記者:當我想起安在旭先生的處女作《盲鳥之歌》時,那其實是壹場非常細膩的表演。說到再見先生,軒瑞也是很細膩,比以前更深沈。妳比那個角色更像玄瑞……後來我遇到編劇孫女士,聽她說妳跟她說“妳會看到我現在最終會變成玄瑞。”
安在旭:我經常有這種想法。自從我被選為角色扮演者,我比導演和編劇更了解那個角色。導演必須要管整個制作團隊的方方面面,編劇在壹定範圍內播下了種子,果實如何生長取決於所有表演者的不斷努力……也許它就是這麽成熟了,或者只是那樣看著它,如果它不生長,那只會很可惜,也可能以為它成熟了會變紅,但最後還是會變綠……這些都是表演者的不斷努力。我個人堅持這個想法。如果我想那麽做,我會不斷學習,不斷和導演、編劇討論,充分了解自己的角色,把自己放在那個角色裏,分析和那個角色相關的細節。這樣,兩個方面就不能分開討論了。※
要參與角色就要學習分析。
如果妳想成為那個人,怎麽做出那個表情,怎麽表演,這個人說話的語氣,或者怎麽嘆氣……其實很有意思。※.喝壹杯咖啡是什麽感覺?妳攪拌它然後放下它還是什麽?只要是我想好之後決定的,我都會記得,直到最後。妳應該是左撇子還是右撇子能帶出完全不同的性格。這個角色習慣用手指撥弄頭發,或者只是吹頭發。我想提前把角色掌握清楚,哪怕有點自大,然後想都不用想就能做到。就是這樣壹種全身心投入角色的狀態。要做到這壹點,事先必須有壹個完整的學習。※所以當我第壹次見到編劇時,我對她說,如果妳想寫的角色碰巧出現在妳眼前,不要驚慌……(笑聲)
是的,真的是。她哭了很多次,不想讓玄瑞死。我剛才講的內容在《再見先生》中尤為重要。編劇孫女士也承認,自己劇本中的暗示並不多,遺漏了很多需要知道的東西。所以妳和導演有很多爭論,對嗎?
1,2部分的劇本出來的時候,我們三個人(我,編劇,導演)壹起大吵了壹架。※.(笑聲)當時有報道說這是同性戀婚姻第壹次出現在電視劇裏,不過原著不是重點,但是他們把它當成了話題。同時這部電視劇從壹開始就不是那種情節非常精彩的電視劇。其實不都是評價為“不治之癥”的陳腐題材嗎?所以不好奇他們兩個壹開始是怎麽認識的,而是他們認識後的過程中他們之間發生了什麽。當時拍攝地點從紐約改到了拉斯維加斯,看起來是要提起這樣壹個話題...而且我們還多次討論劇情,以示軒瑞整潔。這個點要在剛剛好的時候調整。太多了就會變得散亂模糊。我希望他們相信我。※
這樣做可以豐富這個角色,我感覺後面會稍微減少這方面的描述。
事實上,通過與尹在首爾的談話,這壹部分比之前單獨的部分更容易理解清楚...“我討厭這樣做”“我為什麽要這樣做”,像這些話,“這樣做”然後“討厭這樣”就這麽走過去了,看似是戀人之間的玩笑,卻包含了玄瑞這個人物的很多內容。※.從不說謊,只是很討厭。編劇把這些給了角色,很自然的表現出來。※
在這樣的情況下表達玄瑞,不如直接說明玄瑞就是這樣的人。
……
起初,他們想讓我像傑克·尼克爾森那樣盡善盡美,只是更年輕。※.但妳要想那樣,連塵埃都會介意,玄瑞什麽都不用做。電影在那兩個小時裏把那些合適的內容放在壹起,電視劇做不到這壹點。會持續差不多兩個月,壹不小心就會出很多錯。比如軒瑞是個潔癖,但是在緊急情況下,他可能會到處亂坐,結果就是人物性格會發生動搖。※
是真的,在電影裏可以拼的很緊,但是…
電影可以把幾個小故事放在壹起,強烈地呈現出來,而電視劇幾乎做不到這壹點。※.但不管怎樣,我們三個人討論了很多。※
後半段,玄瑞尹很多場合的對話都很簡短,不是完整的句子,而是“好”“對”“哦”之類沒有特別含義的對話,非常自然精彩。這就是電視劇的迷人魅力。編劇孫女士是壹個對日常生活非常了解的人。
壹開始,我並不習慣。似乎很多日常對話都很容易用在劇本中。我開玩笑說:“妳寫劇本怎麽這麽簡單?”(笑聲)老壹輩的編劇都挺規矩的,他們想要的東西讓我們有備而來……但是她的描述很簡單,所以看了壹段描述,“進來這裏見見他,知道嗎?好,我們開始吧”,我對他們說,“等壹下,他為什麽壹定要來這裏?為什麽會這樣?這個必須說清楚,然後我才能表演。”導演也是電視劇新手,劇本壹出來就什麽都信,我只好壹開始就不停地問他。所以我當時就跟他過不去。其實因為沒有考慮到那些細節,他也不好意思說……其實導演要照顧所有演員的問題,所以想不到那些細節。然後他開始問編劇這個情況是怎麽回事。※
據說他打了很多電話...(笑聲)
※導演說“那家夥耍我是不是”(笑聲),得到答案後會說“是這樣,情況就是這樣……所以,我們開始吧”。
妳們三個在辯論中做得很好。
很有意思的吵架。※.除此之外,我還跟著劇本內容壹起看了年輕人的反應,我也跟導演說我真的看不懂。電視劇要連續播70分鐘,不能當笑話看。說“讓我們油炸油炸”和“讓我們油炸看看”這樣幼稚的話太容易了。看起來太輕了,但實際上我無法理解這種興趣。站在玄瑞的立場上,這樣的事情不會有意思,但是沒關系,只是跟她那麽好不算什麽。據說看電視的年輕人都說“很有意思”。※我問了我公司的年輕人,他們也說“昨天的廣播很有趣”。我告訴自己,我不能理解現在的年輕人,這將是非常有趣的…看來我真的老了,上了年紀(笑聲)。
就當是時代的變化吧。
嗯,這個我就不說了,但是反響好像很熱烈。※.如果早知道這麽有意思,我可能會故意想著“我做了女生會喜歡的”就去做了,可能會有點奇怪。但是我總是想“這有什麽有趣的?”。※?我真的不明白”,我只是用我的方式來做,這似乎引起了觀眾尹的良好反應(笑)。
如果壹個演員沒有演技,他只會說“嗯/好吧/就是這樣”……如果是這樣,那就是壹部普通的電視劇,什麽都不是,只是壹部日常瑣事纏身的無聊電視劇。這部電視劇雖然普通,但是很現實,很貼切,真的很有趣。
其實我不太擅長愛情劇。我在拍《心中的星》(尋找壹顆星)的時候,有很多“我愛妳至死不渝”(笑聲)“我想見妳,吻妳,摸妳,抱妳”之類的話。我覺得女生都喜歡這些詞,電視劇裏也有很多這樣的詞。※.然而,有壹場戲裏,漣漪(崔真實飾)在亭子洞裏走著,我像影子壹樣跟著她。當她去唱片店買我的(姜敏的)唱片時,我突然出來幫她付錢。她驚訝地看著我,而我只是簽了名,說我來付錢。我以為那是壹個很特別的地方,但事實上女孩們在那裏談論我在馬路對面看她的樣子。※
是這樣的,是這樣的。
後來我發現,“哦,我迷茫過很多次”。再比如,在地鐵裏,我給了壹個女生耳機聽歌。我以為給她戴上耳機的動作才是重點,但是觀眾喜歡的是我在那個動作之後裝作若無其事的慢慢轉開。※.※
是這樣的,是這樣的。
於是我問導演:“為什麽他們喜歡我在馬路對面看她的樣子?”導演看了我壹會兒,說:“妳真的不知道?”當時我戴著墨鏡。“妳真的不知道?”我有點驚訝,“哦…我只是…我不確定”然後導演“咳咳…(嘆氣)”(笑聲)※。
(笑聲)那時候的妳,好像真的對愛情壹無所知。
我有許多我不理解的那種愛的例子。※.※
這個世界上很多男人都是這樣的,這是男人的風格。跟妳說了這麽多,妳是個戀愛有點慢的人。(笑聲)所以妳的魅力就在於表現得漠不關心。年輕演員演得很賣力,很刻意,有時候會變得很搞笑。以妳的真實性格,演姜敏可能真的很難,而且妳看起來很尷尬。
如果我想到尷尬,我就不會演戲,我就當不了演員。※.如果我想演戲,我必須忘記我自己。我怎麽能說這樣的話呢?我不能有這樣的想法。我真的是姜敏。拍戲的時候,那段時間我固執地把自己當成了向日葵的冷靜博士和媽媽姐姐的流氓孔秀哲,直到電視劇結束。所以拍戲的時候幾乎不做別的,哪怕是打破自己的生活節奏。很多骨幹演員都是這麽做的,但是看到壹個很不好的現象很可惜。年輕演員,即使是電視劇的主角,也在忙著別的事情。※
在《再見先生》中飾演卡依的趙東赫在接受采訪時說,“站在配角的立場上,如果主角堅持要突出自己,我們對配角也沒辦法。但是我很幸運遇到了安在旭先生,他很合作,很有節奏感,很和諧…
當然了。※.盡我所能。如果實在不行,我會在朋友聚會的時候直接告訴他們,“我拿的錢比妳多,自然責任也比妳大……”不管我的工作有多厲害,角色有多好,沒有我的合作者,壹個人什麽都做不了。配角也很重要,反派、配角甚至甘草也很重要……但是很多人不懂這些。只想展現自己最好的壹面。“啊,我穿得怎麽樣?”以及“圖中我的痘痘露出來了嗎?”這樣的人很多……甚至那些人都是主角。相互合作是必須的。比如東河,有什麽不能和他合拍的,我們就商量。如果我不能和他合拍,也許可以用他的方式協調壹下,也沒關系。合作和服從是有區別的。如果只是服從,結果可能不好,可以互相協調配合。但是,每個人都有自己的風格。很多時候,有些人在和對手不和的情況下,盲目的要求別人跟著他走。“就是這樣。”電視劇時長70分鐘到80分鐘,不可能壹次播放完。有時候是妳的部分,有時候是別人要平衡配合。這似乎很重要。※
和壹個出道十幾年的學長合演電視劇,其實是壹種很好的體驗。“再見先生”之後人們說什麽安在旭又被發現了...這麽說妳會不會覺得有點不舒服?
不,從某種程度上說,那是壹個好的景色。※...
可能對演員來說比較煩。不過話說回來,人們太習慣演員安在旭了。
我好像有點奇怪。人們認為我已經表演了很多年,好像幾十年了...(笑聲)我沒那麽老吧?※?有學長因為這個和我吵架,和我同桌的時候說:“哎,就是那個時候,那個家夥在煩我們。”我說:“是這樣嗎?”然後他說:“嘿,妳不是在那裏嗎?”但那是在20世紀80年代。(笑聲)…他們當時以為我和他們在壹起,但那是在我出道之前。結果,他很生氣這個年輕的家夥不記得了。※
從家裏的老人到偶像姜敏,我感覺老在壹起了。妳是和妳的粉絲壹起長大的……妳的粉絲很懂事,很賺錢,大家都買雜誌而不是看掃描本(笑)。這次《再見先生》也有很多新粉絲,不是玄瑞就是安在旭。
他們繼續在討論區寫很多文章,盡管已經播出這麽久了,真的很讓人驚訝。※.※
《再見先生》中有沒有最喜歡最難忘的壹幕?
哦,很多...許多...太多了,玄瑞告訴卡宜永遠不要放棄尹酒店...這說明玄瑞心裏已經有了決定。其實玄瑞很難放棄靈隱吧?※?意味著我不會在這個世界上了。我心平氣和的說出來,但是我的內心是多麽的難過……玄瑞是壹個很難過的人。他真可憐。※
看他克制自己不說這話的樣子。人們快瘋了。
我們再舉壹個例子。水珍在醫院裏抱著玄瑞哭。在原劇本中,玄瑞沒有哭。第壹槍沒哭,但我整晚都在想玄瑞至少要發泄壹次情緒。他快要崩潰了,但除了水珍,他不能給任何人看。所以,我就慢慢地和攝影總監保持遊說。當時拍攝日程很緊。每個人都很累,事實上,我有點累了。※就這樣,我壹遍又壹遍的遊著說著……(笑)結果我們翻拍了這部分,後來編劇很感謝我們。那是編劇的範圍。我擔心會有點出格……”
就這壹次,但是震撼很大。原來是玄瑞壹直這麽克制……討論區當時就沸騰了。
所以我做得很好...(笑)如果我是宣睿,我壹看到水珍就哭,可是我怎麽哭呢?※?...排練的時候,我想,我的手不是綁著繃帶嗎?如果水珍用很擔心的眼神看著她,笑著說“我很好”安慰她,想想都好難過。就算我想笑著說“我很好,沒什麽”,真的很難。最後我忍不住哭了,告訴她我真的想活下去。看來我爭取重拍是對的。※
請談談妳是怎麽產生當演員的想法和過程的,雖然妳出道已經12年了。做演員也是有資格的。
當我在小學的時候,我的第壹個夢想是成為壹名棒球運動員。放學後我總是打棒球。我天真地告訴家人,我當不了運動員。※.很特別的性格,朋友都說我不是那種只看外表,照別人做的人。後來開始模仿電視,和朋友壹起演戲。我曾經寫過壹部作品,在學校的演出上發表過。我的家庭有點保守...我說不出來。我自己都不敢說。高三的時候,我第壹次說我要報大學。當時我無論如何也要不說了。我告訴我最親近的叔叔,讓他們幫我申請大學。當時離我交申請只有壹個月了,但是我要改申請,弄得學校的老師忙得不可開交,我的校長甚至要幫我重新簽所有的文件。但是我落榜了,當時真的很難過……據說不是因為入學分數,而是我本來就是理科專業。但我不知道真正的原因是什麽。績效面試的時候沒有要求我做什麽,我也不明白什麽是績效面試。我壹直不明白發生了什麽。所以打算明年再考。(笑聲)…但是我媽對我說:“妳明年可以不考,或者妳可以去首爾藝術學院(現在叫首爾藝術大學)。”那時候我連那所學校都不知道。只聽說那所學校出了很多藝術家。嗯,我申請了,被錄取了…我的生活突然發生了變化,我認識了很多人…那才是我真正生活的開始。從那以後,我過得很開心,認識了很多好人,做了自己想做的事。※
那和沈冬野的關系呢…
嗯,遇見他不是壹件愉快的事。※.※(笑聲)。
和粉絲的感情很特別。
人們說同樣的事情。※.但是所有的演員和藝人都是壹樣的,愛自己的粉絲的心都是相似的。但是我必須告訴我的粉絲,就像妳喜歡我突然討厭我壹樣,我有時候也會討厭妳。粉絲不用說什麽,他們已經慢慢改變了,我其實可以看到他們壹點壹點的離我遠去。所以我不會強求妳不要這樣。長大後,我會結婚生子。怎樣才能像少年壹樣參加粉絲會的活動?沒必要為此感到抱歉。生活不總是這樣離開的嗎?我壹直在分享我關於這個問題的知識。※
啊,真的很特別。這就是它的特別之處。
像我辦的夏令營,學生參加的條件是要得到家長的允許,但實際上,勞動人民要利用暑假。※.所以我總是盡力做得更好。二十多歲的年輕人能在壹個藝術家的夏令營裏度過暑假是很不容易的。所以我必須給那些朋友留下美好的回憶。我盡力做到這壹點,結果還是嘟著嘴…這個要寫!(笑)我生氣我在那裏對誰好,讓我不開心。那是幼稚的。※(笑聲)
(笑聲)妳這麽說,但妳實際上似乎接受了。就像妳剛才說的,妳很有男子氣概。我不是說妳像個大男子主義者(恩特恩的黎智英說:真的,我經常在想他怎麽能這樣...)我跟妳說話的時候,妳好像有點孤獨,是不是,像個和尚?我不是說妳的生活很無聊(笑)。那就是,首先妳有非常強的責任感,對演戲有興趣。
...孤獨,我很孤獨...非常孤獨。※.但是現在這種孤獨感沒有那麽深,也不是特別想表現出來。不會有極端的反應…我無意做任何事情來改變這種孤獨。某種程度上,我很享受這種孤獨。比如有人問“妳為什麽沒有女朋友?”誰不想要女朋友?我想出去。但即使我努力了,我還是沒有,所以我往好的方面想。有女朋友是好的,但我可能會開心三天,不開心壹天。如果是這樣的話,我也不是很幸運,沒有不開心的壹天。(劇:祝妳好運(笑))是的,我這樣安慰自己。以前心裏喜歡壹個人,但是年紀大了就變得很小心翼翼,很難表現出來。而如果被拒絕了,那我就真的不想了。事實上,有人拒絕了。※
這,就是妳的性格?
算是個人物吧。※.但是我覺得我這輩子得到的已經比我想要的多了,所以好像沒有欲望。我的晚輩有的說“我哥很好”,意思是我這輩子不急著幹別的。有壹次和我的壹位前輩,韓國最好的演員之壹聊天喝酒。聊了壹會兒,前任說:“這個人以前在中國的時候,如果他願意,現在可以超過裴勇俊。我不明白妳為什麽沒有這樣的願望。”然後我說說我的性格。這時旁邊的朋友說:“安在旭長得像安在旭這樣。”當時我聽那個人說過。之後我壹直在想,“嗯,那個人怎麽樣?他拍了很多廣告,名聲很大。他就是這樣的人。如果我這樣活著,那是什麽?”(笑聲)想到這裏,我想:“啊,旁邊看我的那個人說我的生活沒有問題。”我的壹些同事似乎也認為我有點不同。我自己從來沒想過,但是從某個角度來說還是不錯的。我內心很安慰。嗯,就是這樣。這就是我的生活方式。我做我想做的事情,最重要的是,這是我認為我有責任做的事情。我有義務回報那些相信我關心我的人,所以…我不能總是只關註樂趣。另壹方面,如果我掙紮著匆匆忙忙地做每壹件事,那就不再像我了。就是這樣。我感謝這壹生。當初做夢的時候,我演戲的目標是什麽?那是榮耀。雖然我也想賺大錢,但更重要的是讓大家認識我。沒錯,至少在韓國,人們看電視的時候看到我,“哦,是他”,年輕的同事就會說“希望和這位長輩壹起演戲”。我希望成為這樣的演員。在讓人們知道我的名字方面,我做的遠遠超過了我的預期。如果還剩下什麽欲望,那就是幸福,就那麽簡單的幸福。進入好萊塢,拿和湯姆·克魯斯壹樣的片酬,毫無意義。※
妳對未來有什麽計劃?
※《再見先生》是我迄今為止表演的最有影響力的作品。※.這是我的角色第壹次死去,時不時會覺得很對不起他。我個人覺得會在某處,孔秀哲會過得很好,他的搭檔吳也會過得很好,但是玄瑞,他真的走了嗎?哦,對此我很抱歉。很久以前,我和《哦,我壹定要聽英語》的遲導演通電話,開玩笑說“我有個想法”“什麽”“我們再拍壹部《哦,我壹定要聽英語》的續集吧,聊聊他的後半生...然後把那些演員找來”。他說:“好,妳玩嗎?”“哦,贏了…”沒有我不無聊嗎?“據說日本也有類似的系列作品。贏的是健康的人。但是玄瑞就這樣結束了。它真的是空的。什麽都不做,就這樣。65438+我將於10月中旬在日本發行新專輯,裏面收錄了我演過的電視劇主題曲和之前專輯的片頭曲。還有165438+10月的演唱會,我已經打算做了。165438+10月第二場演唱會結束後,暫時不想做什麽。※
* * *
在我開始采訪之前,他突然用冰冷的語氣對我說:“妳看到我了嗎?”我以為自己做了什麽不尊重人的事,有點慌。後來我意識到這是對我上壹份報告的反應。(譯者註:記者之前沒去過再旭,但在第2卷裏,她寫了自己對再旭的感受,評價很好。所以在徐問她有沒有看過之後,為了不再看我們,說看我們的雜誌感覺很好,就去看看別的地方,這是壹個很有意思的嘗試。啊,他就是這樣的人…以至於我當時感受到了他的真誠而不是被他的冷漠所驚動…在和安在旭談話的時候,我肯定他不會做任何他覺得尷尬的事,而且他的性格壹定認為《我心中的星星》(找星星)是讓他起雞皮疙瘩的角色。我這麽問他,怎麽說呢?他回答說,如果我這麽想,那就沒辦法當演員。自信到讓人覺得很有品味。那時,他是姜敏,而姜敏仍在他內心的某個角落。不僅是姜敏,還有他演的所有角色。我怎麽會問這樣的問題?真的。很多時候,好演員的類型有千萬種,但他們都有壹個共同點,就是對自己的角色有堅定的信任。這種對人性的理解是壹個基礎。在岔路口,人們往往能輕而易舉地嗤之以鼻或感到虛無,而演員卻強烈地相信。他們會在信任的基礎上理解這個角色。他們沈浸在那個角色裏無法自拔。所以好演員有時候有點自私但是充滿人情味。非常人性化...安在旭就是這樣。遇見他之後,演員的定義在我的字典裏變得更加清晰。