我根據大陸的翻譯給妳壹個大概的列表。
我打不出幾個屈折元音。挑壹些可以幫妳打字的。
這個名字來自聖經:
邁克爾米歇爾朱迪思妳迪特安德烈亞斯彼得彼得。
尼古拉·尼克勞斯·塞巴斯蒂安·塞巴斯蒂安
巴拉克·巴拉克基督教基督教
芭芭拉芭芭拉（女）克萊門斯克萊門斯馬丁保羅保羅
貝亞塔·比塔（女）薩賓·薩比·納（女）
近代從其他歐洲國家引進的:
路易·路易·勒內·萊納·阿蘭·阿蘭·路易斯（女）
伊萬娜伊萬娜邁克佩吉佩吉安妮塔安妮塔（女）
拉蒙娜·拉蒙娜（女）海爾加·赫爾加·克勞迪奧·克勞迪奧·馬裏奧·馬裏奧
瑪麗娜·馬尼娜（女）麗塔（女）
更傳統的德國本土:
弗萊舍·弗萊澤（屠夫）米勒·米勒（米勒）
菲舍爾·菲舍爾（漁夫）施耐德·施耐德（裁縫）
舒馬赫舒馬赫（鞋匠）卡恩卡恩（船）
巴克·布魯克（貝克）瓦格納瓦格納（車輛制造商）
施米德·施密特（鐵匠）裏希特·萊赫特（法官）
舒爾茨·舒澤（鄉長）萊曼·李曼（旗人）
邁爾·邁爾（封建領主的管家）霍夫曼·霍夫曼（朝臣）
狼狼胡斯胡斯（帽子）
比埃爾霍夫比埃爾霍夫（啤酒館）弗林斯弗林斯（嚴格）
拜耳拜耳（地名）施瓦貝施瓦本（地名）
弗蘭克·弗蘭克（地名）紐倫堡（地名）
奧爾登堡（地名）奧爾巴赫奧爾巴赫（地名）
漢克·漢克（衍生工具）揚克·柯巖（衍生工具）呂貝克（衍生工具）
德國古代人名的演變（這是最無聊的！~~)
亞當·阿登·弗裏德裏希·弗雷德裏克（譯名弗裏德裏希）
京特·格雲瑟·雅各布·康拉德·康拉德
洛倫茨·勞倫茨·路德維希·奧托·魯道夫·魯道夫。
塞弗特·塞弗特·斯特凡·斯蒂芬·托馬斯·烏爾裏希·沃爾裏奇
瓦爾特·瓦爾特·海因裏希
斯拉夫語壹般分為東斯拉夫語、西斯拉夫語和南斯拉夫語，當然每種語言都有其特殊的變化。
簡單劃分，應該有:
【東斯拉夫語】俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語
【西斯拉夫語】波蘭語、捷克語、斯洛伐克語
俄語中的壹些主要姓氏通常以姓氏的所有格表示，例如:
如果男性名詞/硬元音結尾，加ов。
Иван → Иванов
伊萬-伊萬諾夫
如果男性名詞/軟元音結尾，加ев。
Андрей → Андреев
安德烈-安德烈耶夫
Медведь → Медведев
梅德韋傑夫-梅德韋傑夫
女性名字呢？刪除ая並添加-ин。
Пушка → Пушкин
普希卡-普希金
但是在烏克蘭語和白俄羅斯語中，有壹個特殊的後綴
-ский -цкий
-овский -евский
-инский
類似的還有捷克語和波蘭語。
用法與前壹種類似，例如
Иван → Ивановский
伊萬-伊萬諾夫斯基
Андрей → Андреевский
安德烈-安德烈夫斯基
Екатерина → Екатерининский
葉卡捷琳娜-葉卡捷琳娜斯基
再比如，чайковский（柴可夫斯基）是烏克蘭的哥薩克姓氏。
從詞源學的角度來看，чайка、чайки、чайковск
因此，如果妳選擇壹個姓氏，它應該是чайкинский，甚至在烏克蘭語中，它應該是чайчинс.
但是，俄羅斯人對最初由人們使用的語言更為嚴格，他們創造了чайкин.這樣的姓氏
然而，烏克蘭語和白俄羅斯語忽視語法的嚴謹性，許多人隨意篡改語法，因此出現了чайковский這個姓氏。