第壹，意義不同
1 .自由的意思是:n .(指權利)自由；(指國家)自由；自由人的身份(不是囚犯或奴隸)；
2.liberty的意思是:n .自由(選擇自己的生活方式，不受政府和權威的限制)；自由(不被監禁或奴役的狀態)；(做某事)自由
第二，用法不同
1.freedom用法:表示人或事物的名稱。
示例:
民主是自由的堡壘。
民主是自由的保證。
2 .自由用法:可以做主語、賓語、同位語、表語、定語、狀語、補語。
示例:
那些囚犯夢想著自由。
這些囚犯夢想自由。
第三，側重點不同
1 .自由重點:自由有著廣泛的“自由”含義，包括社會、政治、經濟意義上的自由和個人內心的自由。
2 .自由焦點:自由更傾向於政治、經濟和人權解放。