盒子裏的日文是繁體字“龍馬”
-
在日本,劍用鋼通常分為兩類:
碳鋼(會生銹的鋼):①スェー鋼②賴安鋼。
不銹鋼:①大馬士革鋼②鉬鋼。
所以圖中這把刀的鋼材是“瑞典鋼”,會生銹。
在日本古代有壹位英雄名叫“阪本龍馬”(阪本龍馬的姓氏,龍馬的名字),後人簡稱他為“龍馬”。
“龍馬精神”的典故指的就是這個人。
但此刀刻有“龍馬”二字,不能斷定與“阪本龍馬”有關。
也許同名不同姓的人刻了自己的名字。