“她”這個詞來源於“她”這個詞。她《說文解字》說:“三歲田也。”《易》雲:‘不去佘田。’從田,玉笙。切割(yú)。“也就是說,她已經連續被培養了三年。
在壹些古籍中,經常會發現she和she的用法非常混雜,不明確。由於她有兩個音節,意思相近,而上的“於”字與“她”字相近,在抄寫或刻字過程中容易混淆,難以區分。她和她有時是同音異義詞,意思相近。
“她”字演變為姓氏,始於南宋。新中國成立後,國務院將“畬族”改為“畬族”民族名稱,並將“畬族”寫成法定民族名稱。這是非常合理的,是對少數民族的尊重。
“她”的產生比“她”這個詞早得多。She字在早期的字典中找不到。在《四庫全書》的所有字典中,包括47000多字的《康熙字典》和生僻字較多的《龍刊手冊》,都沒有“社”字的記載,只能找到“社”字。
通過古漢語語料庫檢索,共檢索到430個語料庫,均為“她”。可以斷定“她”這個詞出現的時間比“她”晚。據謝重光考證,“‘畬族山兒’壹詞出現於唐末五代,是畬族醞釀時期的名稱”。