2.《富蘭克林自傳》，北京燕山出版社2008年出版。
3.《虹的畫師》，西南軍事文學，第6期，1992。
4.未知獨立山人——八仙大佛(中譯本)，樂山大佛和他的兄弟們，電子科技大學出版社4月出版1992。
5.《畫家朱理存》(漢英翻譯)收錄《朱理存》(繪畫作品集)，四川美術出版社6月出版1993。
6.電視劇《藏戲》英文劇本(漢英翻譯)，sctv 1995出品。
7.《周平珖花鳥畫序》、《秋水入畫》(漢英翻譯)，周平珖花鳥畫，四川美術出版社2005年2月出版1995。
8.戴巍《人與藝術》和《戴巍哲學繪畫》(漢英翻譯)，四川人民出版社6月出版1994。
9.《蕭簡介》和《繼續走在這條路上》(中譯本)，《蕭速寫》，四川美術出版社2005年2月出版1995。
10.《歐陽石軍寫意畫序》、《歐陽石軍傳》(韓澤英)，四川美術出版社2月出版，1995。
11.《謝書畫集序》、《謝教授簡歷》，四川美術學院出版1995 65438+2月。
12.《星詩刊》1996 5至12(中譯本)，載於《星詩刊》1996 5至12 1。北京大學1995舉辦”。
2.北京大學與紐約州立大學於2001在北京大學舉辦美國文化與美國文學國際研討會，並在會上宣讀了《美國人是通過同意還是通過血統》壹文。
3.在2006年的中美洲美國研究協會年會上，宣讀了《殺死壹只知更鳥:代表南方白人的視覺宣傳》壹文。