秦穆公說，伯樂說，“我的兒子老了。有沒有人因為姓而要馬的？”伯樂對他說:“梁凱爾形容筋骨為好；天下之馬，若減，若失，若失，若失。大臣的兒子都是有才能的，妳能分辨出壹匹好馬，卻分辨不出世界上的壹匹馬。我有東西給* * *那些擔墨和出錢買糧的人，還有九方膏，這就是馬的為人。
接下來，請看。"
穆公見了，要了壹匹馬。三月份，他報告說:“我找到了，在沙丘上。”
穆公曰:“何馬也？”右:“是黃色的。”讓人服了，又尷尬。穆公二話沒說，叫來伯樂說:“我敗了，兒子，誰要馬！”如果妳能知道事物的顏色，妳怎麽能知道它們呢？”伯樂嘆了口氣，說:“那這個呢？沒錯，就是這樣，所以大臣不計其數！妳看了，秘訣就會是:取其精華，忘其糟粕。
【粗糙】，忘了裏面的外在，看見它看見的，看見它沒看見的，看見它看見的，發它不理。妳看對方，還有比馬還貴的人！“馬到，馬若在人間。
翻譯文本:
秦穆公問伯樂:“妳老了。妳的後代中有沒有人可以被派去尋求世界上的壹匹好馬？”伯樂回答說:“壹般來說，壹匹好馬可以通過它的外貌和骨骼來鑒別。千裏馬的身體特征模糊不清，難以識別。這樣的馬跑起來很快，跑起來不會揚起塵土，也不會留下蹄印。我的後代都是普普通通的人才，可以教他們辨認普普通通的好馬，卻教不了他們辨認舉世無雙的千裏馬。我有個朋友，以前壹起扛東西，打柴火。他叫九方高。這個人的識馬能力不低於我。請讓他來見妳。”
穆公召來九高方，讓他去找壹匹千裏馬。三個月後，他回來報告說，他在沙丘中發現了壹匹千裏馬。穆公問:“是什麽馬？”九方高答道:“是壹匹黃母馬。”
穆公派人從沙丘上取來壹匹馬，卻是壹匹黑馬。他很不高興，就召見伯樂，告訴他:“妳推薦的馬畫像的人真的很差。連公母都分不清外套的顏色。妳怎麽能告訴千裏馬？”伯樂長嘆壹聲，道:“已經到了這種地步？這就是他超越我幾千倍的地方。久高方觀察到的是世界奇跡。他看到了千裏馬的神奇，卻忘記了它粗糙的外表。他觀察了千裏馬的奇妙而忽略了它的顏色，看到了他應該看到的，卻沒有看到他不必看到的。像九方臯這種善於辨別千裏馬的人，真的比千裏馬還值錢！”這匹馬被牽走後，確實是匹千裏馬。