1.擁有壹顆心意味著妳喜歡的人已經存在於妳的心裏，而擁有壹朵名花意味著壹個美麗的女人已經許配給了別人。其實中國歷史上有很多表達這個意思的詩，比如元稹的《離思五首》，是唐代詩人元稹創作的壹組悼念的絕句。詩人用“要物抒情”的比喻和警醒的話語贊美了夫妻之間的愛情，表達了詩人對亡妻魏聰始終不渝的愛和刻骨銘心的思念。
例:離思五首之壹:曾經滄海難為水，永遠琥珀。匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
2.元稹的五首送別詩是在唐憲宗元和四年間為紀念亡妻魏聰而作。唐德宗貞元十八年，魏聰20歲迎娶元稹。那時候的元稹還沒有名氣，婚後飽受貧窮之苦，但她壹點也不抱怨，元稹對她也很親熱。七年後，魏聰病逝。魏聰去世後，元稹寫了大量悼念作品，是其中比較著名的壹首。
3.在這句話中，只有“屬”字與繁體中文版和簡體中文版不同。Genus在字典裏有很多意思，包括名詞和動詞。作為動詞的歸屬就是歸屬；從屬之意，《新唐書·李米傳》:“天下豪傑控之，使遠近歸，眾不如我。”、唐涵予《讓官為魏相公守望》:“我很受寵，壹下子就掉到天上去了；不低人壹等，屬於平庸。”都是這個意思。
參考數據
搜字網:/show-16385.html
百度百科:/item/% E5 % 90% 8d % E8 % 8a % b 1% E6 % 9c % 89% E4 % B8 % BB/28112。