完成時用於強調動作已經完成,快如閃電,突出自身實力,輕松征服。
宋含的動詞原型是vinco,字典定義是征服和克服,所以應該翻譯成“征服”。
而且原文強調行動的快速性,“征服”重在行動,“勝利”重在狀態。所以“征服”更符合初衷。