漢語拼音中的v相當於小寫字母。

在英語模式下，如果仍然是V，拼音字母，則發音為魚魚。26個英文字母有相應的大小寫。漢語拼音用拉丁字母，但漢語拼音不用V，余的讀音是多余的。所以後來，英文字母V被用來表達yu的聲音。漢語拼音方案也是拉丁字母的轉換，是漢語根據實際情況制定的。