語言是用來交流的。雖然北京話和天津話不壹樣，但壹點也不妨礙他們互通。天津人說的北京話是標準的！天津人之所以說天津話，是因為身處這樣壹個環境，人人都這麽說，人人都隨大流。兩千多年前，韓非子能夠講壹個“使齊人居楚”的故事，就已經闡明了這個道理。離開這個環境，他能說非常地道的北京話。
以四川和陜西為例，兩地的邊界有著深厚的歷史淵源。漢朝和三國時期，陜西漢中大部分地區屬於蜀國，當時稱為東川。陜西安康大部分屬於楚國，也就是今天的湖北。所以漢中方言越往南越接近四川話，安康方言越接近湖北部分地區。這是壹個漫長而緩慢的進化過程。人在不斷交流融合，語言也在不斷融合。但是，我們現在說的陜西話，其實是指關中方言。由於關中在宋以前很長壹段時間是都城所在地，所以關中方言是壹種民族語言，相對獨立而封閉。所以和今天的陜南很不壹樣。
上海話屬於吳語的代表。北方人聽不懂很正常，聽得懂就不正常了。它是在寧波話、蘇州話的基礎上迅速產生的壹種普通話中帶有邢性質的方言。如果上海話作為普通話，也是可以的，因為它的發展比較完善規範。蘇錫常和江浙壹帶的人基本都能看懂。