夏日絕句
生如英雄，死如幽靈。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯
妳應該是生活中的英雄，死後是鬼魂中的英雄。
直到今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生，回到了江東。
這是壹首諷刺現在，抒發悲憤的古詩。詩的前兩句出人意料，直截了當，暗示人們“活成傑出的人”，為國家做出貢獻，為朝廷服務；“死神”也應該是壹個“鬼英雄”，才能配得上是壹個頂天立地的英雄。深沈的愛國主義情感噴湧而出，震撼人心。在最後兩句中，詩人通過贊美項羽的悲慘行為來諷刺南宋當權者的無恥行為。全詩只有短短的20個字，卻接連使用了三個典故，可謂用詞細致，字裏行間都透著壹股正氣。
李清照（1084三月13——約1155），彜族安珠人，漢族，冀州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派的代表人物，被譽為“千古第壹才女”。
李清照出生於書香門第，早年生活優裕。她的父親李藏書豐富，從小良好的家庭環境為她打下了文學基礎。婚後，她與丈夫趙明誠壹起致力於書畫奇石的收藏和整理。中原的金兵，流於南方，處境是孤獨的。在他的歌詞中，他更多地寫了他前期悠閑的生活，並感嘆他後期的生活經歷和感傷的情緒。在形式上，我們善用線描，獨辟蹊徑，運用優美的語言。在詞論上，強調和諧典雅，提出詞“異於壹家”的理論，反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的，所剩不多，部分篇章有時代感，歌頌歷史，用詞慷慨，與他們的詞風不同。
有《易安居士集》和《易安詞》，已失傳。後人有虞書詞集。如今，有壹部整理李清照的文集。