草圖WebBootCaT
古柯
林格爾
jtw
流浪漢
格洛思貝
林吉語
聯合國文件系統
我的記憶
TAUS數據
英語國家語料庫（BNC）
語言開放收藏社區
在線術語
在線語料庫
北京大學中國語言學研究中心語料庫
泛漢語區漢語時間語料庫
媒體語言語料庫
北京大學語料庫
北京語言大學語料庫
中國語言資源聯盟語料庫
北大法寶
紹興文理學院平行語料庫
北京大學Babel漢英平行語料庫
北京大學漢英雙語語料庫
北外雙語在線語料庫
廈門大學英漢雙語平行語料庫
中國當代翻譯小說語料庫
中國翻譯經典領域的平行語料庫資源
中國翻譯經典領域的平行語料庫資源
Jukuu
LineDict漢英雙語語料庫
口述單詞大寫
UTH法律文集
用於涉外法律文件寫作和翻譯的UTH英漢平行語料庫
UTH芝麻搜索
UTH生命科學英漢平行語料庫
Tmxmall語料庫的快速搜索
中國規範術語中國知網
電子工程術語詞匯
微軟術語數據庫